Traduction de «dit design-boetiekhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit design-boetiekhotel beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een terras. Het biedt suites met spabaden en een restaurant dat internationale gerechten serveert.
Mit einem Außenpool, einem Garten und einer Terrasse begrüßt Sie dieses Boutique-Designhotel. Freuen Sie sich hier auf Suiten mit einem Whirlpool sowie ein Restaurant, das Ihnen internationale Gerichte serviert.

Het door een familie beheerde designer boetiekhotel Das Ahlbeck Hotel SPA ligt aan de Baltische kust in het kuuroord Ahlbeck, op slechts enkele minuten rijden van de Poolse grens.
Dieses designorientierte Boutique-Hotel in Privatbesitz liegt direkt an der Ostseeküste im Kurort Ahlbeck, nur wenige Fahrminuten von der polnischen Grenze entfernt.

Dit design boetiekhotel ligt in het chique 16e arrondissement van Parijs en biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses Design Boutique-Hotel im schicken 16. Bezirk von Paris bietet moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN.

The Thief is een design boetiekhotel aan Tjuvholmen in Oslo. Het biedt stijlvolle kamers met een ingebouwd geluidssysteem en een Nespresso-machine.
Mit stilvollen Zimmern mit einem eingebauten Soundsystem und mit einer Nespressomaschine begrüßt Sie das Boutique-Hotel The Thief im Viertel Tjuvholmen in Oslo.

Dit design boetiekhotel ligt bij de Eiffeltoren en het Champs de Mars.
Das Boutique-Designhotel befindet sich neben dem Eiffelturm und dem Champs de Mars.

Dit design boetiekhotel ligt in het centrum van Aix-en-Provence en biedt 55 kamers.
Dieses Boutique-Designhotel mit 55 Zimmern erwartet Sie im Zentrum von Aix-en-Provence.

Hotel Design Sorbonne is een boetiekhotel aan de linkeroever van Parijs in het hart van het Quartier Latin.
Am linken Seineufer, im Herzen des Quartier Latin empfängt Sie das Boutique-Hotel Design Sorbonne.

Design Hotel Plattenhof is een klein boetiekhotel in het centrum van Zürich. Het ligt verscholen in de rustige universiteitswijk, op 10 minuten lopen van het pittoreske historische centrum en het Meer van Zürich.
Im Herzen von Zürich, gut versteckt im ruhigen Universitätsviertel und nur 10 Gehminuten von der malerischen Altstadt und vom Zürichsee entfernt, heißt Sie das Design Hotel Plattenhof willkommen.

Dit boetiekhotel heeft een minimalistisch design.
Dieses Boutique-Hotel ist durchwegs minimalistisch designt.

Het Shinta Mani Resort is een onlangs gerenoveerd boetiekhotel naar ontwerp van Bensley Design. Het is centraal gelegen in het lommerrijke Franse kwartier tussen de Koninklijke Tuinen en de Oude Markt.
Mitten im grünen French Quartier erwartet Sie zwischen dem Königlichen Garten und dem Alten Marktviertel die kürzlich renovierte Boutique-Unterkunft Shinta Mani Resort im Bensley-Design.