Vertaling van "familie beheerde boetiekhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde boetiekhotel is ideaal gelegen op 200 meter van de Bodensee in Lindau en biedt een spa- en wellnesscentrum, een fitnessruimte en gratis WiFi.
Das Maxhotel bietet eine ideale Lage, nur 200 m vom Bodensee in Lindau entfernt. Freuen Sie sich in diesem familiengeführten Boutique-Hotel auf einen Spa- und Wellnessbereich, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN.

Het Nelly Kellys is een door een familie beheerd boetiekhotel in de historische binnenstad van Trutnov. Het beschikt over een rookvrij restaurant, een uitnodigende Ierse bar, een sauna en fitnessfaciliteiten.
In der Altstadt von Trutnov bietet Ihnen das familiengeführte Boutique-Hotel Nelly Kellys ein Nichtraucher-Restaurant, eine einladende irische Bar, eine Sauna und Fitnesseinrichtungen.

Het door een familie beheerde boetiekhotel biedt elegante, uniek ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
In diesem familiengeführten Boutique-Hotel erwarten Sie elegante, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel ligt te midden van een weelderige tuin, slechts 5 minuten lopen van het strand en de tavernes van Patitiri.
In einem üppigen Garten empfängt Sie dieses familiengeführte Boutique-Hotel nur 5 Gehminuten von dem Strand und den Tavernen von Patitiri entfernt.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel bevindt zich in het dorp Ao Nammao, op 5 km van het beroemde Ao Nang Beach en 15 km van Krabi.
Das familiengeführte Boutique-Hotel befindet sich im Dorf Ao Nammao und 5 km vom berühmten Strand Ao Nang entfernt.

Het door een familie beheerde boetiekhotel biedt gratis parkeergelegenheid, stijlvolle kamers met eigen badkamer en onbeperkt gratis WiFi aangedreven door The Cloud.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel bietet kostenlose Parkplätze, stilvolle Zimmer mit Bad sowie unbegrenztem uns kostenlosem WLAN gesponsert von The Cloud.

Dit charmante, door een familie beheerde boetiekhotel ligt op slechts een steenworp afstand van het prachtige Hollywood Beach, en biedt een vriendelijke service, uitzonderlijke accommodatie en een gunstige ligging vlak bij veel bezienswaardigheden en activiteiten.
Nur wenige Schritte von Floridas herrlichem Hollywood Beach entfernt bietet dieses charmante familiengeführte Boutique-Gasthaus freundlichen Service und außergewöhnliche Unterkünfte. Sie wohnen in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Dit door een familie beheerde boetiekhotel is centraal gelegen in Belmopan en het biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel liegt zentral in Belmopan und verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Dit boetiekhotel wordt door een familie beheerd. Het ligt in de levendige wijk Nansengade, in Kopenhagen, op 3 minuten lopen van de Botanische Tuinen en het metro- en treinstation Nørreport. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, een terras en kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Boutique-Hotel erwartet Sie in der lebhaften Umgebung der Straße Nansengade in Kopenhagen. Zum Botanischen Garten und zum Bahnhof und U-Bahnhof Nørreport gehen Sie jeweils 3 Minuten. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Terrasse im Freien und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het boetiekhotel Marco Polo wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust en in het hart van het schilderachtige Gradac, dat deel uitmaakt van de Makarska Riviera.
Das familiengeführte Boutique Hotel Marco Polo begrüßt Sie direkt am Meer im Herzen des malerischen Ortes Gradac, der zur Makarska Riviera gehört.