Vertaling van "boetiekhotel as janelas verdes ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Boetiekhotel As Janelas Verdes ligt naast het Museum voor Oude Kunst van Lissabon. Het heeft een bibliotheek op het dak, met een terras en uitzicht op de Taag.
Direkt neben dem Museum für Altertümliche Kunst in Lissabon bietet dieses Boutique-Hotel eine Dachterrasse mit Bibliothek und Blick auf den Fluss Tagus.

Dit boetiekhotel in koloniale stijl ligt naast de kerk van Guadalupe, op 1 km van het centrum van San Cristobal de Las Casas.
Das im Kolonialstil erbaute Boutique-Hotel befindet sich neben der Kirche von Guadalupe, 1 km von der Innenstadt von San Cristobal de Las Casas entfernt.

Het boetiekhotel Sixtytwo in Barcelona ligt naast het station Passeig de Gràcia en heeft een prachtige cocktaillounge en een honesty bar.
Dieses neben Barcelonas Bahnhof Passeig de Gracia gelegene Boutique-Hotel bietet eine stilvolle Cocktaillounge sowie eine Selbstbedienungsbar.

Boetiekhotel Firenze Number Nine ligt naast de Cappelle Medicee in het oude centrum van Florence, in een zone met beperkte toegang voor verkeer.
Gleich neben der Medici-Kapelle in der Altstadt von Florenz empfängt Sie das Firenze Number Nine, eine Boutique-Unterkunft. Es liegt in einer verkehrsberuhigten Zone und bietet kostenfreies WLAN.

Dit boetiekhotel ligt in de stijlvolle buurt Janelas Verdes en is gevestigd in een 18e-eeuws paleis.
Im noblen Viertel Janelas Verdes ist dieses Boutique-Hotel in einem Palast aus dem 18. Jahrhundert beherbergt.

Het kleine boetiekhotel Bahiacafé ligt naast de Praça da Sé, een populair plein in het centrum van Pelourinho.
Am beliebten Platz Praça da Sé begrüßt Sie im Herzen von Pelourinho dieses kleine Boutique-Hotel.

Hotel Bergschlössl ligt naast het dalstation van 3 kabelbanen. Dit boetiekhotel beschikt over een iMac-computer in elke kamer, gratis vast internet, en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Direkt neben der Talstation von 3 Seilbahnen bietet Ihnen das Boutique-Hotel Bergschlössl einen iMac Computer in jedem Zimmer, kostenfreies WLAN und eine kostenfreie Tiefgarage.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt naast het Retiro Park in Madrid, op 250 meter van Puerta de Alcalá.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel begrüßt Sie am Parque del Retiro nur 250 m von der Puerta de Alcalá entfernt.

Het Arte Hotel is een boetiekhotel, gevestigd op 300 meter van het nationaal archeologisch museum en op 700 meter afstand van de kathedraal Aleksander Nevski. Het hotel ligt naast het onderkomen van de Raad van Ministers in Sofia.
Nur 300 m mit Nationalen Archäologischen Museum sowie 700 m von der Aleksander-Newski-Kathedrale entfernt wohnen Sie in diesem Boutique-Hotel neben dem Ministerrat in Sofia.

Het boetiekhotel Castle Inn in de historische binnenstad van Warschau ligt naast het Koninklijk Paleis.
In der Altstadt von Warschau, direkt neben dem Königsschloss empfängt Sie das Boutique-Hotel Castle Inn.