Traduction de «boetiekhotel ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel ligt naast Puerta Osario, één van de oude poorten van de Romeinse muur van Córdoba, en is 15 minuten lopen van de Mezquita.
Neben der Puerta Osario, einem der alten römischen Tore in der Mauer von Córdoba, und nur 15 Gehminuten von der Mezquita entfernt erwartet Sie dieses Boutique-Hotel.

Dit boetiekhotel ligt naast de A429, op 1 minuutje rijden van het charmante markstadje Stow-on-the-Wold.
Dieses Boutique-Hotel liegt an der A429 und ist nur 1 Autominute von der charmanten Marktstadt Stow-on-the-Wold entfernt.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt naast het Retiro Park in Madrid, op 250 meter van Puerta de Alcalá.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel begrüßt Sie am Parque del Retiro nur 250 m von der Puerta de Alcalá entfernt.

Dit moderne boetiekhotel ligt naast het strand van Volos en biedt uitzicht op de Pagasetische Golf, gratis internet en een gratis ontbijt.
Direkt am Strand von Volos bietet Ihnen dieses moderne Boutique Hotel eine Aussicht auf den Pagasäischen Golf, einen kostenfreien Internetzugang und ein kostenfreies Frühstück.

Het kleine boetiekhotel Bahiacafé ligt naast de Praça da Sé, een populair plein in het centrum van Pelourinho.
Am beliebten Platz Praça da Sé begrüßt Sie im Herzen von Pelourinho dieses kleine Boutique-Hotel.

Het boetiekhotel Castle Inn in de historische binnenstad van Warschau ligt naast het Koninklijk Paleis.
In der Altstadt von Warschau, direkt neben dem Königsschloss empfängt Sie das Boutique-Hotel Castle Inn.

Dit charmante boetiekhotel ligt rustig en centraal in Oberstdorf, naast een wandelpad en langlaufloipes.
Dieses bezaubernde Boutique-Hotel empfängt Sie in ruhiger und zentraler Lage in Oberstdorf, neben einem Wanderweg und einer Langlaufloipe.

Boetiekhotel Firenze Number Nine ligt naast de Cappelle Medicee in het oude centrum van Florence, in een zone met beperkte toegang voor verkeer.
Gleich neben der Medici-Kapelle in der Altstadt von Florenz empfängt Sie das Firenze Number Nine, eine Boutique-Unterkunft. Es liegt in einer verkehrsberuhigten Zone und bietet kostenfreies WLAN.

Het Arte Hotel is een boetiekhotel, gevestigd op 300 meter van het nationaal archeologisch museum en op 700 meter afstand van de kathedraal Aleksander Nevski. Het hotel ligt naast het onderkomen van de Raad van Ministers in Sofia.
Nur 300 m mit Nationalen Archäologischen Museum sowie 700 m von der Aleksander-Newski-Kathedrale entfernt wohnen Sie in diesem Boutique-Hotel neben dem Ministerrat in Sofia.

Dit elegante en luxueuze boetiekhotel ligt aan het Wenceslasplein in het centrum van Praag, naast de Staatsopera en het Nationaal Museum.
Direkt am Wenzelsplatz im Zentrum von Prag gelegen begrüßt Sie das elegante und luxuriöse Boutique-Hotel Jalta direkt neben der Staatsoper und dem Nationalmuseum.