Traduction de «boerderij ze hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bevinden zich in verschillende delen van de boerderij. Ze hebben allemaal een volledig uitgeruste kitchenette en uitzicht op het platteland.
Die Apartments verteilen sich auf verschiedene Teile des Bauernhofes. In jedem Apartment profitieren Sie von einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und genießen die reizvolle Aussicht auf die Landschaft.

Deze huisjes met eigen kookgelegenheid zijn gevestigd in een 16e-eeuwse boerderij. Ze hebben een typische Normandische architectuur en beschikken over gratis WiFi en een tuin.
Diese zur Selbstverpflegung ausgelegten Cottages empfangen Sie auf einem Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert. Sie bieten eine typische normannische Architektur und verfügen über kostenfreies WLAN und einen Garten.

Ze hebben een grote badkamer met een bad of een douche. In de tuinen rondom de boerderij vindt u een ontspanningsplek met een fontein, terrasstoelen en barbecuefaciliteiten.
Erholsame Momente versprechen die Gärten rund um die Bauernhäuser mit einem Entspannungsbereich mit einem Brunnen, Liegestühlen und einem Grill.

Ze hebben een unieke inrichting en zijn rookvrij. In het restaurant worden alleen de meest verse ingrediënten gebruikt om uw heerlijke lunch of diner te bereiden: rechtstreeks van de boerderij of uit de eigen tuin.
Rauchen ist nicht gestattet. Im Restaurant genießen Sie am Mittag und Abend köstliche Gerichte, für die nur frischen Zutaten direkt vom Bauernhof oder aus dem eigenen Garten verwendet werden.

Verder zijn ze modern ingericht in de stijl van een boerderij. Gasten hebben de beschikking over een woonruimte met een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche.
Freuen Sie sich auf einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Dusche.

Alle kamers zijn gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij toch de oorspronkelijke sfeer van de oude boerderij in ere is gehouden.Ze hebben hoge plafonds en tegelvloeren en zijn voorzien van een satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer wurden in einem modernen Stil restauriert, wobei jedoch die ursprüngliche Atmosphäre und der Charme des ehemaligen Bauernhofs erhalten blieb.Neben hohen Decken und Fliesenböden verfügen die Zimmer über Sat-TV und eine Minibar.

Ook hebben ze een eigen badkamer en een flatscreen-tv. Het restaurant, waar u kunt dineren bij de open haard, serveert lokaal geproduceerd vlees van een boerderij op slechts 3,2 km afstand.
Das Restaurant, in dem Sie an einem Kaminfeuer speisen, serviert Ihnen Fleisch von einem nur 3,2 km entfernten Bauernhof.

De kamers bevinden zich op de begane grond en de 1e verdieping van de boerderij van het kasteel en hebben een badkamer met een bad of een douche, een föhn en een toilet. Ze zijn voorzien van een minibar, een kluisje, koffie- en theefaciliteiten, een telefoon en een tv.
Die Zimmer befinden sich im Erdgeschoss und auf der 1. Etage des Bauernhofs der Burg und verfügen über ein Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem Haartrockner, ein WC, eine Minibar, einen Safe, Kaffee- und Teezubehör, ein Telefon und einen TV.

Deze appartementen zijn gevestigd op een voormalige boerderij in het dorp Horne op het eiland Funen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi en hebben een eigen keuken.
Auf einem ehemaligen Bauernhof in Horne auf der Insel Fünen beherbergen Sie diese Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer privaten Küche.

De kamers en appartementen van Fattoria Fibbiano hebben balkenplafonds en smeedijzeren bedden. Ze bieden uitzicht op het zwembad of op de boerderij.
Die Zimmer und Apartments im Fibbiano sind mit freiliegenden Deckenbalken und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.