Traduction de «boerderij tussen de heuvels van chianti » (Néerlandais → Allemand) :

Casalgallo maakt deel uit van een boerderij tussen de heuvels van Chianti, waar wijn en olijfolie worden geproduceerd.
Das Casalgallo mit Blick auf die Chianti-Hügel gehört zu einem Bauernhaus mit eigener Wein- und Olivenölproduktion.

Agriturismo Molinuzzo ligt, omgeven door olijfbomen en wijngaarden, tussen de heuvels van Chianti. De vakantieboerderij biedt in Toscaanse stijl ingerichte kamers en appartementen en heeft een buitenzwembad.
Das von Olivenhainen und Weinbergen umgebene Agriturismo Molinuzzo liegt zwischen den Hügeln des Chianti und bietet Zimmer und Apartments im toskanischen Stil sowie einen Sommerpool.

Gelegen in de historische regio van Chianti Classico, doemt dit hotel op tussen de heuvels tussen San Casciano Val di Pesa en Greve in Chianti.
In der geschichtsträchtigen Region Chianti Classico erhebt sich dieses Hotel in den Hügeln zwischen San Casciano Val di Pesa und Greve in Chianti.

Fattoria Lavacchio is een biologische boerderij op een heuvel in het Toscaanse platteland. De accommodatie ligt op 7 km van Pontassieve, op 20 km van Florence en op 1 uur rijden van Greve in Chianti.
Inmitten der toskanischen Landschaft liegt der Biohof Fattoria Lavacchio auf einer Anhöhe, 7 km von Pontassieve, 20 km von Florenz und 60 Fahrminuten von Greve in Chianti entfernt.

Het Podere Sant'Alessandro is gevestigd in een oude boerderij in de Toscaanse heuvels van Chianti Colli Senesi, op 6 km van Asciano.
Dieses alte Bauernhaus liegt auf den Hügeln der Toskana in Chianti Colli Senesi, 6 km von Asciano entfernt.

Deze charmante natuurstenen boerderij uit de 19e eeuw ligt genesteld tussen de heuvels van Umbrië.
Dieses charmante Bauernhaus aus Stein in den Hügeln Umbriens geht auf das 19. Jahrhundert zurück.

Podere Campiglia is gevestigd in een eeuwenoude stenen boerderij op een heuvel op het platteland van de Chianti.
Das Podere Campiglia ist in einem alten Bauernhaus aus Stein untergebracht, das auf einem Hügel in der Landschaft des Chianti-Gebietes thront.

Hotel Terre Di Casole ligt in de heuvels van Chianti, tussen Siena en Florence. Het beschikt over een panoramisch zwembad met een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das Hotel Terre Di Casole begrüßt Sie inmitten der Chiantihügel zwischen Siena und Florenz mit einem Pool, von dem Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Landschaft genießen.

Het Locanda di Pietracupa is gebouwd in de vroege jaren 1900 en gelegen in de heuvels van Chianti, tussen Florence en Siena.
In den Hügeln des Chianti, zwischen Florenz und Siena erwartet Sie die Locanda di Pietracupa aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Le Fonti A San Giorgio is gevestigd in een boerderij op de top van de San Lorenzo-heuvel, precies in het hart van de Chianti-regio en tussen de steden Florence en San Gimignano.
Das Le Fonti a San Giorgio befindet sich in einem Bauernhaus auf dem Gipfel der San Lorenzo Hügel zwischen Florenz und San Gimignano, direkt im Herzen des Chianti-Gebietes.