Vertaling van "eigen boerderij of rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van Hotel City worden Zwitserse gerechten geserveerd die zijn bereid met ingrediënten van de eigen boerderij of rechtstreeks van de markt.
Im Restaurant des Hotel City erwartet Sie köstliche Schweizer Küche.

Frühstückspension Steinerhof is schilderachtig gelegen in de bergen, op 2 km van Werfenweng. Het is een traditionele boerderij met rechtstreeks toegang tot wandel- en mountainbikeroutes.
Inmitten von Bergen, nur 2 km von Werfenweng entfernt, erwartet Sie das traditionelle Bauernhaus Steinerhof mit direktem Zugang zu Wander- und Mountainbike-Strecken.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Gasten kunnen genieten van de unieke smaken van de Turkse keuken en kebab in Sura Kebab House, dat zijn eigen biologische groenten en vlees in de eigen boerderij kweekt.
Im Sura Kebab House genießen Sie den einzigartigen Geschmack türkischer Küche und Kebabs, die mit Bio-Gemüse und Bio-Fleisch des eigenen Bauernhofs zubereitet werden.

Het restaurant serveert klassiek Oostenrijkse gerechten met vlees en vis van de eigen boerderij, veel biologische producten en water uit de eigen bron.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Fleisch und Fisch vom Bauernhof, vielen biologisch angebauten Erzeugnissen und Wasser aus der eigenen Quelle.

In het eigen restaurant worden traditionele streekgerechten geserveerd, die worden bereid met producten van de eigen boerderij.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert traditionelle Küche aus der Region mit Produkten aus eigener Herstellung.

Dit hotel bevindt zich op een heuveltop in Tarquinia, en beschikt over een eigen boerderij en 21 hectare eigen grond met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das auf einem Hügel in Tarquinia gelegene Agriturismo Fattorie Poggio Nebbia besitzt seinen eigenen Hof und 21 Hektar Privatland mit Weinbergen und Olivenhainen.

Op verzoek kunnen er verse broodjes worden bezorgd bij de appartementen, en tijdens uw verblijf in het Forsthof Pension kunt u tevens genieten van de producten van de eigen boerderij en water van de eigen waterbron van de accommodatie.
Auf Anfrage können frische Brötchen ins Apartment geliefert werden. Freuen Sie sich in der Pension Forsthof auf Lebensmittel vom eigenen Bauernhof sowie Wasser aus der eigenen Wasserquelle.

Het biedt zelfstandige appartementen met een eigen boerderij en produceert zijn eigen graan, wijn en olijfolie.
Hier wohnen Sie in Apartments zur Selbstverpflegung. Zu den Unterkünften gehört ein Bauernhof, der Getreide, Wein und Olivenöl aus eigener Produktion herstellt.

Het eigen restaurant serveert een 5-gangen diner met Oostenrijkse specialiteiten en producten van de eigen boerderij van het hotel.
Das Restaurant im Kirchheimerhof serviert Ihnen ein 5-Gänge-Abendessen mit österreichischen Spezialitäten und Produkten vom eigenen Bauernhof des Hotels.