Vertaling van "gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa " (Nederlands → Duits) :

Het op het platteland gelegen Hotel Le Terre Dei Cavalieri is een prachtig landgoed op 9 km van het mooie Cortona. Het bestaat uit een goed gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij en villa's met een eigen zwembad.
Das schöne Anwesen des Le Terre dei Cavalieri begrüßt Sie inmitten der Landschaft, 7 km von der attraktiven Ortschaft Cortona entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein geschmackvoll restauriertes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Villa und einem dazugehörigen Außenpool.

Deze gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation van Siena.
Das restaurierte Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt nur 5 Autominuten vom Bahnhof Siena entfernt.

El Palomar de la Breña is een gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij met witte kalkmuren en houten balken.
Das El Palomar de la Breña befindet sich in einem renovierten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, es verfügt über weiß getünchte Wände und Holzbalken.

Dit aangename hotel is gevestigd in een gerestaureerde, 18e eeuwse boerderij en ligt aan de voet van de Sierra de Bernia.
Am Fuße des Gebirges Sierra Bernia erwartet Sie dieses Hotel in einem restaurierten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Deze BB is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse boerderij, op 2 km van het centrum van Remiremont.
In einem restaurierten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines 5 Hektar großen Gartens empfängt Sie dieses Bed Breakfast 2 km vom Zentrum von Remiremont entfernt.

Can Mas Albanyà is een gerestaureerde 18e-eeuwse Catalaanse boerderij, gelegen op het platteland op 20 km van Figueras. Het biedt een buitenzwembad en een tuin.
Das Can Mas Albanyà ist ein restauriertes katalanisches Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert und begrüßt Sie auf dem Land, 20 km von Figueras entfernt.

Hotel Villa Sorgenfrei ligt in een zorgvuldig gerestaureerde, 18e eeuwse villa, en beschikt over lichte kamers en-suites voorzien van met de hand geschilderde muren, houten vloeren en antiek meubilair.
Sie wohnen in einer sorgfältig restaurierten Villa aus dem 18. Jahrhundert. Die hellen Zimmer und Suiten im Hotel Villa Sorgenfrei bezaubern mit handbemalten Wänden, Parkett und Möbeln im antiken Stil.

Albergo Villa Giusto ligt op Ischia en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse villa. Het biedt uitzicht over de baai van Maronti.
Die Albergo Villa Giusto heißt Sie mit Meerblick über die Marontibucht von Ischia in einer restaurierten Villa aus dem 18. Jahrhundert willkommen.

Het Villa Baroni is een gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij op slechts 200 meter van de oevers van het meer van Varese.
Die Villa Baroni ist in einem restaurierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Sie wohnen nur 200 m vom Ufer des Lago di Varese entfernt.

Villa Giarona biedt ruime kamers met airconditioning in een gerestaureerde 19e eeuwse boerderij op 15 minuten rijden van Piacenza.
In einem renovierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert bietet die Villa Giarona geräumige Zimmer mit Klimaanlage nur eine 15-minütige Fahrt von Piacenza entfernt.