Traduction de «boerderij de streek » (Néerlandais → Allemand) :

De oevers van rivier de Douro liggen op minder dan 10 minuten rijden van de boerderij. De streek Peso da Régua ligt op 25 km afstand.
Das Ufer des Flusses Douro erreichen Sie vom Weingut aus nach einer 10-minütigen Fahrt. Peso da Régua ist 25 km entfernt.

De boerderij van het Montelauro bestaat uit een bar en een restaurant gespecialiseerd in gerechten uit de streek Salento.
Das Bauernhaus Montelauro verfügt über eine Bar und ein Restaurant, das auf Gerichte aus der Region Salento spezialisiert ist.

Torre Di Ponzano is gevestigd in een traditionele Toscaanse boerderij in de Chianti-streek.
Das Torre di Ponzano befindet sich in einem traditionellen toskanischen Bauernhaus in der Region Chianti.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
In einem renovierten Bauernhaus in der Chianti-Region der Toskana, nur 15 km von Florenz entfernt, heißt Sie das von einem 43 Hektar großen Park und Weinbergen umgebene Podere Vignola willkommen.

De boerderij is ideaal voor het verkennen van de ongerepte streek Maremma in Toscane.
Er ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der unberührten Toskanaregion Maremma.

Agriturismo Cascina Monchiero is een werkende boerderij met dieren in de gastronomische streek Langhe in Piemonte. Het beschikt over een tuin en een terras.
Das Agriturismo Cascina Monchiero ist ein bewirtschafteter Bauernhof mit Tieren in der gastronomiereichen Landschaft Langhe der Region Piemont. Freuen Sie sich hier auf einen Garten und eine Terrasse.

Hotelito Lupaia biedt uitzicht op Montepulciano en heet u van harte welkom in een onlangs gerenoveerde, stenen boerderij op een heuveltop in het hart van de Chianti-streek in Toscane.
Das Hotelito Lupaia auf einer Anhöhe im Herzen des Chianti-Gebiets in der Toskana befindet sich in einem kürzlich umgebauten Bauernhaus aus Stein und überblickt Montepulciano.

Castell de Gimenelles is gevestigd in een verbouwde 18e-eeuwse boerderij te midden van wijngaarden in de Catalaanse streek Penedès.
Das umgebaute Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert ist von den Weinbergen der Region Penedès in Katalonien umgeben.

Vale de Milhanos is gevestigd in een gerestaureerde boerderij in de historische Portugese streek Serpa en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, een open haard en wasfaciliteiten.
Das Vale De Milhanos erwartet Sie in einem restaurierten Bauernhaus in Portugals historischem Serpa.

Deze charmante boerderij ligt in de ongerepte streek Maremma, op de grens van Lazio en Toscane.
Dieses charmante Bauernhaus begrüßt Sie inmitten der unberührten Landschaft Maremma, an der Grenze zwischen Lazio und der Toskana.