Vertaling van "gastronomische streek " (Nederlands → Duits) :

Agriturismo Cascina Monchiero is een werkende boerderij met dieren in de gastronomische streek Langhe in Piemonte. Het beschikt over een tuin en een terras.
Das Agriturismo Cascina Monchiero ist ein bewirtschafteter Bauernhof mit Tieren in der gastronomiereichen Landschaft Langhe der Region Piemont. Freuen Sie sich hier auf einen Garten und eine Terrasse.

In restaurant Le Prieure kunt u terecht voor gastronomische menu's en de bekende apfelstruedel. Het traditionele Elzasser wijnhuisje biedt een selectie specialiteiten uit de streek.
Das Restaurant Le Prieuré serviert exquisite Speisen und im Apfel Stuebel, einer traditionellen elsässischen Winstub, genießen Sie eine Auswahl an lokalen Spezialitäten.

Het Danai Hotel Spa heeft tevens een restaurant waar heerlijke gastronomische gerechten (naar originele recepten uit de streek Pieria) worden geserveerd.
Gegen Aufpreis können Sie es in der Unterkunft zu sich nehmen. Das Danai betreibt auch ein Restaurant, das Sie mit köstlichen Gourmet-Gerichten nach Originalrezepten aus der Region Pieria verwöhnt.

Het restaurant A l'Echevin serveert traditionele en regionale gastronomische gerechten, die bereid zijn met producten uit de streek.
Das hoteleigene Restaurant A l'Echevin serviert Ihnen traditionelle und regionale Gourmetgerichte, die aus regionalen Produkten zubereitet werden.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Das Hotel Spa La Hacienda De Don Juan befindet sich in der Stadt Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte in der Region Asturien. Wir bieten besten Service, damit Sie sich rundum wohl fühlen und in unserem großen Spa finden Körper und Seele vollste Erholung. Und für einmalige Geschmackserlebnisse steht Ihnen eine große Auswahl an gastronomischen Köstlichkeiten zur Verfügung.

Het hotel verzorgt een dagelijks variërend dinermenu met verse, gastronomische producten uit de streek Périgord.
Die Abendmenüs wechseln täglich und werden aus frischen kulinarischen Produkten aus Périgord zubereitet.

Het hotel biedt een gastronomisch restaurant La Mangeoîre, waar traditionele gerechten uit de Champagne-streek worden geserveerd.
Freuen Sie sich in diesem Hotel über das Restaurant La Mangeoire, das Sie mit traditioneller Küche aus der Champagne verwöhnt.

Hotel Villa Luppis heeft een gastronomisch restaurant waar specialiteiten uit de streek worden geserveerd.
Dort erhalten Sie Ermäßigungen in ausgewählten Geschäften. Das Hotel Villa Luppis verfügt über ein Gourmetrestaurant mit traditionellen Spezialitäten.

De streek staat bekend om zijn gastronomische specialiteiten en zal u verwennen met de gerechten in een warme en authentieke sfeer.
Die Region ist bekannt für seine kulinarischen Spezialitäten. Im Hotel Moutados speisen Sie in warmer und authentischer Atmosphäre.

In het restaurant van het Inter Hotel - Restaurant Le Val de Loire kunt u traditionele gastronomische gerechten uit de Loire-streek proeven.
Im Inter Hotel - Restaurant Le Val de Loire probieren Sie im hoteleigenen Restaurant traditionelle Gourmet-Köstlichkeiten der Region Loire.