Traduction de «boeken of individuele maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een verblijf op basis van halfpension boeken of individuele maaltijden van het menu bestellen.
Wählen Sie Halbpension oder bestellen Sie einzelne Mahlzeiten aus der Speisekarte.

Op aanvraag kunt u ook halfpension boeken, met extra maaltijden.
Halbpension kann auf Anfrage gebucht werden.

U kunt halfpension boeken, waarbij de maaltijden geserveerd worden in het nabijgelegen Gasthaus zum Goldenen Ring, op slechts 500 meter afstand.
Wenn Sie die Halbpension buchen, wird Ihnen Ihr Abendessen im nur 500 Meter entfernten Gasthaus zum Goldenen Ring serviert.

Er is een bezorgmenu voor een informeel diner in uw eigen villa. Voor een intiemere ervaring kan u ook een privé-kok boeken, die u kan helpen bij het bereiden van heerlijke gastronomische maaltijden, in de keuken van de villa.
Für ein spezielles Erlebnis kann für Sie ein privater Koch organisiert werden, der für Sie köstliche Gourmetgerichte in der Küche der Villa kocht.

Tot de faciliteiten behoren een lounge met kranten en boeken over de regio Bretagne en een volledig uitgeruste keuken, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Zu den Einrichtungen der Pension gehören eine Lounge mit Zeitungen und Büchern über die Bretagne sowie eine voll ausgestattete Küche, in der Sie gerne Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

U kunt er massages boeken en in 7 verschillende eetgelegenheden uw maaltijden gebruiken.
Massagen sind gegen Aufpreis verfügbar.

Bij aankomst kunt maaltijden op basis van halfpension boeken.
Halbpension kann bei der Ankunft gebucht werden.

Er is een gemeenschappelijke keuken waar u maaltijden, snacks en drankjes kunt bereiden. Voor ontspanning kunt u terecht in de lounge, die is uitgerust met grote banken en verschillende boeken.
Die Unterkunft bietet eine Gemeinschaftsküche, in der Sie Mahlzeiten, Snacks und Getränke zubereiten können. Die Lounge lädt mit großen Sofas und einer Auswahl an Büchern zum Entspannen ein.

Op verzoek kunt u een persoonlijke chef-kok boeken die uw favoriete maaltijden voor u kan bereiden.
Auf Anfrage können Sie Ihren persönlichen Koch buchen, um sich Ihre Lieblingsgerichte zubereiten zu lassen.

De hoteleigenaren zijn skileraren en u kunt individuele of groepslessen boeken via e-mail of rechtstreeks bij de receptie.
Die Besitzer des Hotels sind Skilehrer und Sie können Einzel- oder Gruppenunterricht per E-Mail oder direkt an der Rezeption buchen.