Vertaling van "boekarest en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het uitstekend uitgeruste Hotel Casa Capsa ligt in het centrum van Boekarest en beschikt over comfortabele kamers met tweepersoonsbedden en prachtige meubels.
Das hervorragend ausgestattete Hotel Casa Capsa erwartet Sie im Zentrum von Bukarest mit komfortablen Zimmern mit Doppelbetten und ausgesuchtem Mobiliar.

Het City Garden Hotel ligt in het district Stefan cel Mare in Boekarest. Het beschikt over accommodaties met een flatscreen-tv, een loungebar en een restaurant en een wellnessruimte met een infraroodsauna en een hot tub in de openlucht.
In Bukarests Stadtteil Stefan cel Mare bietet das City Garden Hotel Unterkünfte mit Flachbild-TV sowie eine Loungebar, ein Restaurant und einen Wellnessbereich mit einer Infrarotsauna und einem Whirlpool im Freien.

Het hotel beschikt over een indrukwekkende verzameling foto's van Boekarest tijdens de 2 wereldoorlogen.
Das Hotel verfügt über eine beeindruckende Sammlung von Bildern, die Bukarest zwischen den 2 Weltkriegen darstellen.

Motel La Gil ligt in Boekarest en biedt een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthavens Otopeni en Aurel Vlaicu (Baneasa). Het beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes en een restaurant met een bar.
Das Motel La Gil in Bukarest bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie ein Restaurant mit Bar. Sie können einen kostenlosen Shuttleservice von den internationalen Flughäfen Otopeni und Aurel Vlaicu (Baneasa) nutzen.

Het Europa Royale Bucharest ligt midden in het centrum van Boekarest, is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, en beschikt over kamers met airconditioning en heeft een eigen restaurant dat internationale menu's serveert.
Das Europa Royale Bucharest liegt im Herzen von Bukarest und ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Es bietet klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit internationaler Küche.

Het compleet gerenoveerde Hotel Unique Bucharest is geopend in september 2011, en heeft een fantastische ligging aan het Piata Romana, dichtbij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Boekarest. Het hotel beschikt over buitengewoon ruime kamers met veel natuurlijk daglicht en een ontspannen ambiance.
Im September 2011 wurde dieses vollständig renovierte Hotel in einer privilegierten Lage am Piata Romana eröffnet. In der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bukarest begrüßt Sie das Hotel Unique Bucharest mit äußerst geräumigen, von Tageslicht durchfluteten Zimmern.

Het nieuwgebouwde Hotel Hemingway Residence heeft een gunstige ligging in het centrum, in een rustig en aangenaam gedeelte van de stad Boekarest. Het hotel beschikt over volledig gemeubileerde en uitgeruste appartementen.
Die neu errichtete Hemingway Residence genießt eine günstige Lage im Zentrum von Bukarest und bietet Ihnen vollständig möblierte und voll ausgestattete Apartments in einer ruhigen und schönen Gegend der Stadt.

Hotel Graffiti ligt in Boekarest, vlak naast het Dinamo-stadion en op 400 meter van metrostation Stefan cel Mare. Het beschikt over kamers met airconditioning en een restaurant met een terras.
In Bukarest, direkt neben dem Dinamo-Stadion und 400 m vom U-Bahnhof Stefan cel Mare entfernt erwarten Sie im Hotel Graffiti klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit Terrasse.

Hotel Casa Victor ligt op slechts 20 minuten van de internationale luchthaven Otopeni en op 9 minuten rijden van het station Boekarest-Noord. Het beschikt over een binnenzwembad, een terras, een sauna en fitnessfaciliteiten.
Das nur 20 Minuten vom internationalen Flughafen Otopeni entfernte Casa Victor befindet sich 9 Autominuten vom Bahnhof București Nord entfernt und verfügt über einen Innenpool, eine Terrasse, eine Sauna und Fitnesseinrichtungen.

Le Boutique Hotel Moxa ligt in het hart van Boekarest, aan de Calea Victoriei Boulevard. Het beschikt over een wellnesscentrum en een weelderige tuin.
Das Le Boutique Hotel Moxa liegt im Herzen von Bukarest an der Straße Calea Victoriei und bietet ein Wellnesscenter und einen üppigen Garten.