Traduction de «stad boekarest » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die langer dan 10 nachten reserveren krijgen gratis 1 rit van of naar de luchthaven aangeboden, of 50% korting op een rondleiding door de stad Boekarest.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 10 Übernachtungen profitieren Sie von 1 kostenfreien Flughafentransfer und einer 50%igen Ermäßigung auf eine Stadtrundfahrt durch Bukarest.

StayInBucharest is geschikt voor zowel korte bezoeken en een langer verblijf in de levendige en fascinerende stad Boekarest.
Die StayInBucharest Apartments eignen sich nicht nur ideal für einen Kurzbesuch, sondern auch für längere Aufenthalte in der pulsierenden und faszinierenden Stadt Bukarest.

Het nieuwgebouwde Hotel Hemingway Residence heeft een gunstige ligging in het centrum, in een rustig en aangenaam gedeelte van de stad Boekarest. Het hotel beschikt over volledig gemeubileerde en uitgeruste appartementen.
Die neu errichtete Hemingway Residence genießt eine günstige Lage im Zentrum von Bukarest und bietet Ihnen vollständig möblierte und voll ausgestattete Apartments in einer ruhigen und schönen Gegend der Stadt.

Het treinstation van Giurgiu ligt op 1 km afstand en de stad Boekarest kan in 1 uur met de auto worden bereikt.
Vom Bahnhof Giurgiu trennt Sie 1 km und die Stadt Bukarest erreichen Sie nach 1 Autostunde.

Duke Hotel ligt op een centrale locatie in Boekarest, op steenworp afstand van het Romana-plein en op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Bukarest, nur wenige Schritte vom Römischen Platz entfernt, bietet Ihnen das Duke Hotel eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN, in der Nähe von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De Leisure Club van het hotel mag gerekend worden tot een van de beste van de stad. Het biedt een elegant binnenzwembad, een hot tub, een hamam, een sauna en de meest up-to-date fitnessruimte van Boekarest.
Der Freizeitclub mit einem eleganten Innenpool, einem Whirlpool, einem Hamam, einer Sauna und dem modernsten Fitnessraum in Bukarest ist einer der besten in der Stadt.

The Cozyness Downtown Hostel is gevestigd in Boekarest, op 10 minuten lopen van het Uniriiplein en de oude stad. Het biedt eenvoudige accommodatie met een tuin, 2 gemeenschappelijke lounges en een goed uitgeruste keuken met een eethoek.
Das Cozyness Downtown Hostel liegt in Bukarest, nur 10 Gehminuten vom Platz Piaţa Unirii und der Altstadt entfernt, und bietet einfache Unterkünfte mit einem Hof, 2 Gemeinschaftslounges und einer gut ausgestatteten Küche mit einem Essbereich.

Verken Boekarest vanuit hotel Athénée Palace Hilton, één van de historische bezienswaardigheden van de stad en centraal gelegen naast het Atheneum. Het biedt ruime kamers met uitzicht op het Koninklijk Paleis en het Plein van de Revolutie.
Das Hotel Athénée Palace Hilton ist eine der historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und ein idealer Ausgangspunkt um Bukarest zu erkunden. Es liegt zentral gleich neben dem Athenäum und bietet geräumige Zimmern mit Blick auf den Königspalast und den Platz der Revolution.

Hotel Capitol ligt dicht bij de universiteit van Boekarest en het Cişmigiu-park in een levendig, centraal deel van de stad.
Das Hotel Capitol begrüßt Sie in der Nähe der Universität Bukarest und der Cismigiugärten in einem beliebten und zentralen Stadtviertel.

Het Z Executive Boutique Hotel ligt in het historische centrum van Boekarest en biedt luxe kamers met gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over de stad.
Im historischen Zentrum von Bukarest empfängt Sie das Z Executive Boutique Hotel mit luxuriösen Zimmern mit Panoramablick auf die Stadt und kostenfreiem WLAN.