Traduction de «door een boek » (Néerlandais → Allemand) :

Boek je accommodatie voor golfers bij The Front Door at Marina Vallarta, met 16 kamers met wasmachines/drogers en een iPod dock.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Golfplatz! Das The Front Door at Marina Vallarta bietet 16 Gästezimmer, die über Waschmaschinen/Trockner und iPod-Dockingstationen verfügen.

Deze villa is beroemd geworden door het boek, The Leopard, geschreven door Tomasi di Lampedusa.
Die Villa wurde bekannt durch das Buch „Der Leopard“ von Tomasi di Lampedusa.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Bewundern Sie den Mudéjar-Brunnen, spazieren Sie durch den schönen Garten, lesen Sie in aller Ruhe ein Buch oder entspannen Sie unter den Bogengalerien.

Beddengoed wordt verstrekt en u kunt kosteloos uw boek inwisselen voor een ander. Dit hostel is bekroond als Beste Hostel in Ierland door de 2014 Annual International Awards en beoordeeld als de beste hostel in Galway in de 2014 Lonely Planet-gids.
Das Hostel wurde beim Wettbewerb Annual International Awards mit dem Preis „Best Hostel in Ireland 2014“ ausgezeichnet und wird im Reiseführer Lonely Planet 2014 als bestes Hotel in Galway geführt.

Gasten een boek lezen in de bibliotheek, of meegaan op een rondleiding door het Neka Art Museum.
Lesen Sie in Ruhe ein Buch in der Bibliothek oder nehmen Sie an einer Tour durch das Neka Art Museum teil.

Gasten van het pension kunnen heerlijk ontspannen in de 2 buitenzwembaden, een wandeling maken door de tropische tuinen of een boek lezen uit de eigen bibliotheek.
Entspannen Sie in den 2 Außenpools, bei einem Spaziergang durch die tropischen Gärten oder lesen Sie ein Buch aus der hoteleigenen Bibliothek.

Door de gehele tuin vindt u hangmatten en gezellige zithoekjes waar u kunt ontspannen of een boek kunt lezen.
Im Garten finden Sie überall Hängematten und gemütliche Sitzbereiche, die zum Entspannen oder Lesen einladen.

Bij de terrasbar kunt u de hele dag door terecht voor drankjes en u kunt genieten van de zon, kijken naar het Gülhane-park of op een ligstoel een dutje doen of een boek lezen.
An der Bar auf der Terrasse erhalten Sie den ganzen Tag lang Getränke, die Sie in der Sonne mit Blick auf den Gülhane-Park genießen können.

Ontspannen kunt u tijdens een 1 uur durende gratis massage voor 2 personen in de spa, of door rustig een boek te lezen in de bibliotheek.
Entspannen Sie sich bei einer kostenfreien 1-stündigen Massage für 2 Personen im Spa oder lesen Sie in Ruhe in der Bibliothek.

Ook kunt u op de prachtige binnenplaats, die wordt omringd door exotische bloemen, een boek gaan lezen.
Ein malerischer Innenhof mit exotischen Blumen lädt zum Verweilen und Lesen ein.