Vertaling van "boedapest en bratislava bevinden zich " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Der Ort befindet sich in der Nähe der ungarischen Stadt Esztergom. Den Flughafen Wien erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 2-stündigen Autofahrt, die Flughäfen von Budapest und Bratislava nach einer 90-minütigen Autofahrt.

De oude binnenstad en het kasteel van Bratislava bevinden zich op 600 meter van het Mamaison Residence Sulekova Bratislava.
Die Altstadt und die Burg Bratislava liegen nur 600 m von der Mamaison Residence Sulekova Bratislava entfernt.

De luchthavens van Wenen en Bratislava bevinden zich beide op ongeveer 1 uur rijden van het Polus Pension.
Die Flughäfen Wien und Bratislava sind beide ca. 1 Autostunde von der Polus Pension entfernt.

Het Slowaaks nationaal theater en het winkelcentrum Eurovea bevinden zich op 1 km afstand van Apartmany Bratislava.
Das Slowakische Nationaltheater und das Einkaufszentrum Eurovea liegen jeweils 1 km entfernt.

Het Blue Danube biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties. Ze bevinden zich allemaal op een rustige plek in het historische centrum van Bratislava, op minder dan 200 meter van de Donau.
Die Apartments Blue Danube bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten in der Stadt. Alle Apartments erwarten Sie in einer ruhigen Lage in der Altstadt Bratislava, nur 200 m von der Donau entfernt.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Die Donau, die Straße Váci, die Synagoge, der " Broadway" von Budapest, die besten Restaurants, Theater und Konzertsäle befinden sich alle in der Nähe und sind mit dem ausgezeichneten Netz des öffentlichen Personennahverkehrs leicht und bequem zu erreichen.

Vaci Street, het Margaret-eiland en het treinstation Keleti bevinden zich op 2 minuten rijden van het Feodorm apartments. Het is 17 km naar de luchthaven Liszt Ferenc van Boedapest.
Von der Váci-Straße, der Margareteninsel und dem Bahnhof Keleti (Ostbahnhof) trennen Sie in der Unterkunft 2 Fahrminuten. Den Flughafen Budapest Liszt Ferenc erreichen Sie nach 17 km.

De appartementen van Stellar Residence bevinden zich in het 8e en het 9e district van Boedapest, op 2 minuten lopen van restaurants, pubs en cafés.
Im 8. und 9. Bezirk von Budapest, nur 2 Gehminuten von Restaurants, Kneipen sowie Cafés entfernt, heißt Sie die Stellar Residence willkommen.

Deze stijlvolle 5-sterrenappartementen van het Boscolo Residence bevinden zich naast het beroemde New York Palace in het centrum van Boedapest. De appartementen bieden veel ruimte en een volledig uitgeruste kitchenette.
Im Herzen von Budapest erwarten Sie neben dem berühmten New York Palace diese eleganten und besonders geräumigen 5-Sterne-Apartments der Boscolo Residence mit je einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

In 2 minuten lopen bent u bij het winkelcentrum Árkád. De Budapest Sportarena en de stadions van Boedapest bevinden zich op slechts 2 haltes met de metro.
Das Einkaufszentrum Árkád erreichen Sie nach nur 2 Minuten zu Fuß, und die Budapest Sportaréna und die Stadien von Budapest befinden sich nur 2 Haltestellen mit der U-Bahn entfernt.