Vertaling van "boedapest binnen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Pólus ligt op ongeveer 8 km afstand van het centrum, maar dankzij de goede verbindingen met het openbaar vervoer is het gemakkelijk bereikbaar vanaf het hart van Boedapest, binnen een half uur.
Das Hotel liegt etwa 8 km vom Zentrum entfernt, aber dank der guten Verkehrsverbindungen erreichen Sie die Innenstadt von Budapest bereits nach einer halben Stunde.

High Light Apartment bevindt zich in Boedapest, binnen 100 meter van de straat Váci en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en overal gratis WiFi.
Das Apartment zur Selbstverpflegung High Light Apartment erwartet Sie in der Stadt Budapest und 100 m von der Straße Váci entfernt mit kostenfreiem WLAN.

Het bekendste bad van Boedapest, het Gellért, is met de bus gemakkelijk binnen 15 minuten te bereiken.
Das berühmteste der Budapester Bäder, das Gellért, erreichen Sie in knapp 15 Minuten bequem mit dem Bus.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Danubius Health Spa Resort Margitsziget genießt eine einzigartige Lage auf der ruhigen und grünen Margareteninsel im Herzen von Budapest und bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung des großen Wellnessbereichs, einen Innen- und einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN.

Het resort biedt een grote fitnessruimte en wellness- en conferentiefaciliteiten. Vanuit het Danubius Health Spa Resort Helia bent u binnen 15 minuten in het historische centrum van Boedapest.
Das historische Stadtzentrum von Budapest befindet sich 15 Minuten vom Danubius Health Spa Resort Helia entfernt.

De luchthaven Budapest Liszt Ferenc is bereikbaar binnen 22 km. De Grote synagoge van Boedapest ligt op 1 km van de Molnar studio.
Vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc trennen Sie 22 km. Die Große Synagoge befindet sich nur 1 km vom Studio Molnar entfernt.

Het Parlementsgebouw van Boedapest kan worden bereikt binnen 150 meter en het Kasteel District ligt op 1,4 km afstand.
Das Budapester Parlamentsgebäude kann nach 150 m erreicht werden, während das Burgviertel 1,4 km entfernt ist.

Harmonie ligt in Boedapest en het Opera House en de Donau zijn bereikbaar binnen 600 meter. Het biedt accommodatie, met eigen kookgelegenheid, airconditioning en overal gratis WiFi.
Das Harmonie befindet sich in Budapest, 600 m vom Opernhaus und der Donau entfernt. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung, eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het treinstation Keleti bevindt zich op 1,9 km van de accommodatie en de Staatsopera vindt u binnen 2 km afstand. De luchthaven Boedapest Liszt Ferenc bevindt zich op 18 km afstand.
Der Bahnhof Keleti ist 1,9 km entfernt und die Staatsoper erreichen Sie nach 2 km. Vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc trennen Sie 18 km.

De Burcht van Boeda, het Hongaars Nationaal Museum en het Historisch Museum van Boedapest bevinden zich binnen een straal van 5 km. De thermaalbaden Rudasbad en Géllertbad liggen op minder dan 3,5 km afstand.
Der Burgpalast, das Ungarische Nationalmuseum und das Historische Museum von Budapest liegen im Umkreis von 5 km. Die Thermalbäder Rudas und Gellért erreichen Sie innerhalb von 3,5 km.