Traduction de «boeda in boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

Great Buda Apartman is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het stadsdeel Boeda van Boedapest.
Das Great Buda Apartman bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung und befindet sich in einem Wohngebiet in der Buda-Seite der Stadt.

Het Santico Art Hostel and Guesthouse huist in een pand uit het jaar 1793 en is gelegen aan de voet van de Burcht van Boeda in Boedapest. U loopt in 1 minuut naar de oever van de Donau.
Das Santico Art Hostel and Guesthouse befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 1793 am Fuße der Burg Buda in Budapest, 1 Gehminute vom Flussufer der Donau entfernt.

Het Rubin Wellness Hotel ligt in het Boeda-gedeelte van Boedapest, op 2,5 km van de citadel en de wijk rond het kasteel.
Umgeben von viel Grün erwartet Sie dieses Hotel auf der Buda-Seite der Stadt, nur 2,5 km von der Zitadelle und dem Burgviertel entfernt.

Hotel Belvedere Boedapest biedt stijl en comfort op een geweldige locatie, vlakbij het Moskouplein, een van de belangrijkste verkeerspunten aan de Boeda-kant van de Donau.
Dieses Hotel vereint Stil und Komfort in günstiger Lage unweit der Moszkva tér - einem der bedeutendsten Verkehrsknotenpunkte auf der Budaseite der Donau.

Het 4-sterrenhotel Castle Garden bevindt zich in het eerste district van Boedapest, bij de beroemde Burcht van Boeda.
Das 4-Sterne-Hotel Castle Garden im 1.

Hotel Panda ligt te midden van de groene heuvels van Boeda, in de buurt van de haltes van de bus en tram, waarmee u gemakkelijk naar het centrum van Boedapest reist.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Grüngürtels der Budaer Berge und bietet Ihnen mit den nahen Bus- und Straßenbahnhaltestellen eine gute Anbindung an das Zentrum von Budapest.

De burcht van Boeda, het Nationaal Museum Boedapest en het Parlement liggen op minder dan 2 km van het hostel.
Die Burg von Buda, das Natinionalmuseum von Budapest und das Parlament befinden sich im Umkreis von 2 km um das Hostel Fifth.

Vár-Lak a Budai Várban bevindt zich naast de Matthiaskerk en het Vissersbastion in de Kastelenwijk van Boedapest, op slechts 5 minuten lopen van de Burcht van Boeda.
Das Vár-Lak a Budai Várban in Budapests Burgviertel erwartet Sie neben der Matthiaskirche sowie der Fischerbastei und liegt nur 5 Gehminuten von der Budaer Burg entfernt.

Millennium Park is gevestigd in Boedapest, op 900 meter afstand van de burcht van Boeda. Er zijn gratis WiFi en een balkon beschikbaar.
Das Millenium Park empfängt Sie mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN in Budapest, nur 900 m von der Budaer Burg entfernt.

Het hoger gelegen Season Hostel bevindt zich in het 1e district van Boedapest, op 100 meter afstand van de burcht van Boeda, en op 300 meter afstand van het metrostation Batthyány tér aan de lijn M2.
In erhöhter Lage im 1. Bezirk von Budapest, nur 100 m von der Budaer Burg und 300 m vom U-Bahnhof Batthyany ter auf der Linie M2 entfernt erwartet Sie das Season Hostel.