Traduction de «bodenmeer en naast het eiland » (Néerlandais → Allemand) :

Diva Mystic Bed Boutique in Eschenz bevindt zich op steenworp afstand van het Bodenmeer en naast het eiland Werd. Het is gevestigd in een 500-jaar oud huis.
Das Diva Mystic Bed Boutique befindet sich in einem 500 Jahre alten Haus in Eschenz, nur wenige Schritte vom Bodensee entfernt neben der Insel Werd.

Estuary Island Trivandrum bevindt zich naast het eiland Poovar en ligt op 33 km van het treinstation en de internationale luchthaven van Trivandrum.
Das Estuary Island Trivandrum liegt direkt neben der Poovar Island, 33 km vom Bahnhof Trivandrum und dem internationalen Flughafen Trivandrum entfernt.

Het ligt in de wijk Oberreitnau van Lindau, op slechts 5 km van het Bodenmeer en het eiland Lindau.
Sie wohnen in Lindauer Stadtteil Oberreitnau, nur 5 km vom Bodensee und der Insel Lindau entfernt.

Het superior 4-sterrenhotel Helvetia Spa- und Wellnessdomizil ligt op een schitterende locatie aan de havenpromenade van het eiland Lindau, op steenworp afstand van het Bodenmeer.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel genießt eine wunderschöne Lage an der Hafenpromenade auf der Insel Lindau, nur wenige Schritte vom Bodensee entfernt.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Seerose ligt tegenover expositiecentrum Messe op het eiland Lindau Insel in het Bodenmeer.
Gegenüber der Messe erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel auf der Insel Lindau am Bodensee.

Dit driesterrenhotel ligt naast het Bodenmeer, op slechts 300 meter van de thermen. Het heeft gratis draadloos internet en gratis parkeerruimte, en er wordt een gratis ontbijt geserveerd.
Dieses 3-Sterne-Hotel am Bodensee bietet kostenloses WLAN, kostenfreies Frühstück und kostenfreie Parkplätze.

Het ligt op slechts 500 meter van het Bodenmeer en op 15 minuten rijden van het eiland Lindau.
Sie wohnen nur 500 m vom Bodensee und 15 Gehminuten von der Insel Lindau entfernt.

Het ligt op het eiland Lindau in het Bodenmeer, in het hart van de historische binnenstad.
Es begrüßt Sie in der historischen Altstadt auf der Insel Lindau im Bodensee.

Hotel Ibis Bregenz bevindt zich naast het centraal station, op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum, het Bodenmeer, de Bregenzer Festspiele en het Festspielhaus.
Das Ibis Bregenz bietet eine ideale Lage direkt am Hauptbahnhof, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum, dem Bodensee, den Bregenzer Festspielen und vom Festspielhaus entfernt.

Het heeft een rustige ligging naast een groot bos en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwitserse oevers van het Bodenmeer.
Es befindet sich in ruhiger Lage neben einem großen Wald und bietet einen Panoramablick auf das schweizer Ufer des Bodensees.