Traduction de «blu hotel karlsruhe ligt dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Radisson Blu Hotel Karlsruhe ligt dicht bij de historische stad Ettlingen, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Karlsruhe.
Sie wohnen im Radisson Blu Hotel Karlsruhe in der Nähe der historischen Stadt Ettlingen, eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Karlsruhe entfernt.

Het Radisson Blu Hotel Karlsruhe is gunstig gelegen op slechts een paar minuten rijden van de A5 en de A8.
Das günstige gelegene Radisson Blu Hotel Karlsruhe befindet sich nur wenige Fahrminuten von den Autobahnen A5 und A8 entfernt.

De kamers van het Radisson Blu Hotel Karlsruhe zijn ingericht in Scandinavische stijl en voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een ontspannende warmtelamp in de badkamer.
Die Zimmer im Radisson Blu Hotel Karlsruhe sind im skandinavischen Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV, eine Minibar und eine entspannende Wärmelampe im Bad.

Het Radisson Blu Hotel Kuwait ligt aan de kust van de Arabische Golf en beschikt over moderne accommodaties.
Mit modernen Unterkünften erwartet Sie das Radisson Blu Hotel Kuwait in der am arabischen Golf gelegenen Stadt Kuwait.

Het Blu Hotel Arena ligt in de zakenwijk van Montecchio, op 15 minuten rijden van het beurscentrum Fiera di Pesaro.
Das Blu Arena Hotel heißt Sie im Geschäftsviertel von Montecchio 15 Fahrminuten vom Messezentrum Fiera di Pesaro entfernt willkommen.

Het Manoir De L'Acherie ligt in het hart van Laag-Normandië. Het is een 17e-eeuws Normandisch landhuis dat is omgetoverd tot een charmant hotel. Het ligt dicht bij de beroemde Mont Saint Michel en de stranden van Granville.
Das charmante Hotel im Herzen der Basse-Normandie befindet sich in einem normannischen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Es liegt in der Nähe des berühmten Mont Saint Michel und der Strände von Granville.

Het moderne 4-sterrenhotel Radisson Blu Hotel, Birmingham ligt op 500 meter van het treinstation Birmingham New Street en het winkelcentrum Bullring.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt 500 m entfernt vom Bahnhof Birmingham New Street und dem Einkaufszentrum Bullring.

Radisson BLU Hotel Nantes ligt in het stadscentrum, op slechts 1,3 km van de rivier de Loire.
Das Radisson BLU Hotel liegt im Stadtzentrum von Nantes und ist nur 1,3 km von der Loire entfernt.

Radisson Blu Hotel Lusaka ligt op slechts 100 meter van de bushalte Acardes.
Das Radisson Blu Hotel Lusaka liegt nur 100 m von der Bushaltestelle Acardes entfernt.

Radisson BLU Hotel Cardiff ligt in het hart van het stadscentrum en biedt een panoramisch uitzicht over de stad. De kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das im Herzen der Stadt gelegene, 21-stöckige Radisson Blu Hotel bietet einen Panoramablick auf die Stadt, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN.