Vertaling van "bloesembad en diverse ontspanningsruimtes " (Nederlands → Duits) :

De spa van Hotel Fliana beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een solarium, een bloesembad en diverse ontspanningsruimtes.
Der Wellnessbereich im Hotel Fliana umfasst einen Innenpool, eine Sauna, ein Solarium, ein Blütenbad und mehrere Ruhebereiche sowie Spa-Anwendungen.

U hebt ook toegang tot de Fitness Health Club, de schoonheidsruimte, diverse ontspanningsruimtes en een vitaminebar.
Hinzu kommen der Fitness Health Club, ein Beauty-Bereich, mehrere Ruheräume und eine Vitaminbar.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.

De wellness-faciliteiten in het hotel zijn ontworpen met de 4 elementen als rode draad en bestaan onder meer uit een sauna, een stoombad, diverse ontspanningsruimtes en nog veel meer.
Die Wellness-Einrichtungen des Hotels wurden entsprechend der 4 Elemente gestaltet. Sie bieten eine Sauna, ein Dampfbad, mehrere Ruhezonen und vieles mehr.

De sparuimte van Hotel Riedl beschikt over een alpine-, kruiden- en dennensauna, stoombaden met rotszout, een infraroodcabine, diverse ontspanningsruimtes en een meditatieruimte.
Im Wellnessbereich des Hotels Riedl erwarten Sie eine alpine sowie eine Kräuter- und eine Kiefernholzsauna, Mineraliensalzdampfbäder und eine Infrarotkabine sowie verschiedene Ruhezonen, Fußmassagen und ein Meditationsraum.

Het wellnesscentrum Body Soul biedt 2 verdiepingen en beschikt over een grote hot tub, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en diverse ontspanningsruimtes.
Der Wellnessbereich Body Soul erstreckt sich über 2 Etagen. Sie finden hier einen großen Whirlpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und verschiedene Ruheräume.

Sinds 2006 wordt deze accommodatie door 1 familie beheerd. Alle eenvoudig ingerichte kamers hebben een televisie en een eigen badkamer. Verder vindt u er een restaurant, een biertuin, een conferentiezaal en diverse ontspanningsruimtes.
Die Zimmer des Hotels sind schlicht eingerichtet und verfügen über einen TV und ein eigenes Bad. Das Hotel bietet ein Restaurant, einen Biergarten, einen Konferenzraum und mehrere Ruhebereiche.

Tot de fitness- en wellness-faciliteiten behoren een hot tub, een stoombad, een fitnessruimte en diverse ontspanningsruimtes.
Zu den Fitness-und Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Fitnessraum und verschiedene Ruhezonen.

U kunt heerlijk tot rust komen op de verwarmde banken en waterbedjes in de diverse ontspanningsruimtes.
Entspannen Sie auf den beheizten Bänken und Wasserbetten in den verschiedenen Ruheräumen.

Het Wellnessplein bestaat uit diverse sauna's, een voetenbad en een ontspanningsruimte, waar u kunt genieten van diverse drankjes.
Der Wellnessplein besteht aus verschiedenen Saunen, einem Fußbad und einem Ruhebereich mit verschiedenen Getränken.