Traduction de «bloemrijke details en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De goed uitgeruste kamers zijn modern ingericht met bloemrijke details en voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und mit floralen Akzenten dekoriert.

Alle kamers zijn versierd met bloemrijke prints en voorzien van airconditioning, houten vloeren en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer mit Blumendrucken bieten Holzböden und eine Sitzecke.

Captain's Apts Barbati ligt aan de voet van de berg Pantokratoras en op 200 meter van het strand van Barbati. Een zwembad en een snackbar op het bloemrijke terras zijn voorzien.
Das Captain's Apts liegt am Ausläufer des Berges Pantokrator, nur 200 m vom Strand von Barbati entfernt, und bietet Ihnen einen Pool sowie eine Snackbar auf der mit Blumen geschmückten Terrasse.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Mar Aberto bestechen durch ihre warme Farbgebung und Elemente im Landhausstil, wie Backsteinmauern und an der Decke drapierte Stoffe mit Blumenmotiven.

Verder zijn alle kamers uitgerust met een tegelvloer, houten meubilair en bloemrijke details.
Jedes erwartet Sie mit Fliesenböden und Holzmöbeln sowie blumigen Details.

Elke accommodatie is voorzien van een open haard, parketvloeren en stijlvolle details. Ze beschikken over een zithoek met een open haard, een parketvloer en stijlvolle details, evenals een keuken met een fornuis en een eethoek.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Kamin, Parkett und stilvolle Details, jeweils ein Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-Sat-TV sowie eine Küche mit Herd und Essbereich.

De accommodatie beschikt over openbare ruimtes een bloemrijke binnenplaats en is voorzien van gratis WiFi.
Zu den öffentlichen Bereichen der Unterkunft, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, gehört unter anderem ein Innenhof mit Blumen.

Alle kamers zijn voorzien van een bloemrijke inrichting en een lcd-tv.
Alle Zimmer sind mit Blumenmuster dekoriert und verfügen über einen LCD-TV.

Pension Tannenhof is ingericht in alpine stijl en ligt in een rustige groene omgeving, net buiten het centrum van Laces. Het wordt omgeven door fruitgaarden en is voorzien van bloemrijke balkons en een uitzicht op de bergen.
Die Pension Tannenhof liegt in einer ruhigen und grünen Umgebung, etwas außerhalb des Zentrums von Latsch. Die Pension im alpenländischen Stil ist von Obstgärten umgeben und besticht durch mit Blumen behangene Balkone und Bergblick.

Het biedt een restaurant met een terras, een zwembad met een snackbar en smaakvol ingerichte accommodaties voorzien van een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, het zwembad of de bloemrijke tuin.
Die geschmackvoll eingerichteten Unterkünfte bieten einen Balkon mit Blick auf das ägäische Meer, den Pool oder den blühenden Garten.