Traduction de «bloemen en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Daarna wendt u zich bijvoorbeeld tot de bibliotheek om een boek te lezen of tot het zwembad voor een verfrissende duik, met rondom bloemen en uitzicht op de berg Lubéron.
Danach können Sie ein Buch aus der Bibliothek lesen oder ein Bad im Pool nehmen, der mit Blumen umrandet ist und Aussicht auf den Luberon bietet.

Het hotel heeft ook een schaduwrijk terras met bloemen en uitzicht op de abdij L'abbaye de la Trinité de Vendôme en de Saint Jacques-kapel.
Begeistern wird Sie die schattige, blumengeschmückte Terrasse mit ihrer Aussicht über die Abtei La Trinité und die Kapelle Saint-Jacques.

Hotel Villa Florida Suites Suite Apartments biedt uitstekende service en een panoramisch uitzicht over het Gardameer. Het ligt aan de oevers van Gardone Riviera, omringd door 6 hectare aan tuinen met bloemen en olijfbomen.
Erstklassiger Service und ein Panoramablick über den Gardasee erwarten Sie im Hotel Villa Florida. Sie wohnen umgeben von 6 Hektar Olivenhainen und Blumengärten am Seeufer in Gardone Riviera.

Dit viersterrenhotel is omgeven door bloemen en bomen en biedt uitzicht op de Saronische Golf. Een uitstekende accommodatie op een ideale locatie.
Dieses hervorragende 4-Sterne-Hotel liegt inmitten von Blumen und Bäumen sowie in idealer Lage mit Blick auf den Saronischen Golf.

Sommige kamers hebben uitzicht op de zee. De gasten hebben toegang tot een klein terras met bloemen, dat is gelegen op de 1e verdieping.
Einige der Zimmer bieten einen Meerblick. Freuen Sie sich auch auf den Zugang zu einer kleinen, mit Blumen geschmückten Terrasse auf der 1.

Geniet vanaf het balkon op de eerste verdieping, dat omgeven is door bloemen, van het uitzicht op de rivier de Crnica.
Vom blumenumrankten Balkon im ersten Stock genießen Sie einen besonders schönen Blick auf den Fluss Crnica.

Hostel Royal beschikt over kamers met airconditioning die uitzicht bieden op exotische palmbomen en bloemen.
Im Hotel Royal erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit einem Blick auf die exotischen Palmen und Blumen.

Het Niki wordt omgeven door olijfbomen en bloemen en ligt op 150 meter van het strand van Chrani in Messinia. Het biedt appartementen met airconditioning en een balkon met uitzicht op de Golf van Messinia of de berg Taygetos.
Das von Olivenbäumen und Blumen umgebene Niki begrüßt Sie in Messenien, 150 m vom Strand von Chrani entfernt mit klimatisierten Apartments mit einem Balkon mit Aussicht auf den Messenischen Golf oder das Taygetosgebirge.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over een wijnbar met een schilderachtig uitzicht op de oude haven en een elegante binnenplaats, die omringd is door prachtige bloemen.
Untergebracht in einem historischen Gebäude bietet es eine Weinbar mit herrlichem Blick auf den Alten Hafen und einen eleganten Hof umgeben von Blumen.

Het gebouw met uitzicht op de caldera is gebouwd op verschillende niveaus, die de aflopende helling van het klif volgen. De traditionele dorpswoningen kijken uit op een terras met lokaal aardewerk, bloemen en zithoeken met comfortabele banken, tafels en kaarsen.
Der Hotelteil " Caldera View" passt sich die verschiedenen Ebenen der Klippen an, während der Hotelteil " Traditional Village Dwellings" auf eine Terrasse mit lokalen Töpferwaren, Blumen und Sitzecken mit gemütlichen Sofas, Tischen und Kerzenlicht blickt.