Vertaling van "blijven het personeel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Apartamento Do Golfe heeft een tennis- en een squashveld, voor gasten die graag actief blijven. Het personeel kan u behulpzaam zijn bij het organiseren van duiktrips en paardrij- en wandeltochten.
Wenn Sie sich aktiv betätigen wollen, steht Ihnen im Hotel Apartamento Do Golfe ein Tennis- und Squash-Platz zur Verfügung und es können Tauch-, Wander- und Reitausflüge organisiert werden.

Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets en een snelle incheckservice aan. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby, de ideale manier om op de hoogte te blijven van het lokale nieuws. Plan je een meeting? dit hotel heeft 2 vergaderruimtes en een businesscentrum. Andere voorzieningen zijn een shuttleservice vanaf het treinstation, een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, parasols voor strand/zwembad, een tuin en een conciërgeservice.
Zusätzliche Annehmlichkeiten sind kostenloses WLAN, ein Kinderspielplatz, ein Tagungsraum für bis zu 40 Personen, ein rund um die Uhr geöffneter Fitnessbereich mit Sauna und Hamam und kostenlose Parkplätze.

Een extra faciliteit is een arcade. Gratis kranten zijn beschikbaar in de lobby, de ideale manier om op de hoogte te blijven van het lokale nieuws. Bekwaam personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption steht Ihnen erfahrenes Personal gerne mit Rat und Tat zur Seite. Dank Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb, Express-Check-in und Express-Check-out bleibt kein Wunsch offen.

Ideaal dus als je moet wachten op vrienden of familie of als je op de hoogte wil blijven van het nieuws. Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Das Personal bietet Ihnen gerne folgenden Service: Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb.

Ideaal dus als je moet wachten op vrienden of familie of als je op de hoogte wil blijven van het nieuws. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan.
Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb gewünscht? Das mehrsprachige Personal der rund um die Uhr besetzten Rezeption hilft Ihnen gerne.