Traduction de «blauwe vlag aan de donegal-baai » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterren Sandhouse Hotel kijkt uit over het Rossnowlagh-zandstrand met Blauwe Vlag, aan de Donegal-baai.
Mit Blick auf den Sandstrand Rossnowlagh, der die Auszeichnung " Blaue Flagge" trägt, erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Sandhouse in der Bucht von Donegal.

Het Hotel Molyvos II ligt te midden van de dennenbomen op het blauwe vlag-strand in de baai van Eftalou en biedt kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen van Lesbos.
Das Hotel Molyvos II empfängt Sie umgeben von Pinien an einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand an der Bucht von Eftalou.

Het kristalheldere water en de schone stranden met Blauwe Vlag-keurmerk van de baai van Marciana Marina liggen op slechts 500 meter afstand.
Das kristallklare Wasser und die sauberen Strände mit einer Blauer Flagge des Golfs von Marciana Marina sind nur 500 m entfernt.

Het hotel is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van het graafschap Donegal, zoals de stranden met een Blauwe Vlag, het Nationaal Park Glenveagh en de prachtige golfbanen bij Ballyliffin, Rosapenna en Portsalon.
Das Station House Hotel Letterkenny befindet sich in idealer Lage für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten des Countys Donegal. Besuchen Sie Strände, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurden, entdecken Sie den Nationalpark Glenveagh und freuen Sie sich auf die beliebten Golfplätze Ballyliffin, Rosapenna und Portsalon.

Delfini Apartments ligt aan de Kamares baai, op slechts 600 meter van het Blauwe Vlag-strand van Kamares.
Die Delfini Apartments befinden sich in der Bucht von Kamares und sind nur 600 von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Kamares entfernt.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel Galway Bay begrüßt Sie am Strand Blue Flag in Galway mit Blick über den Strand von Galway.

Kleo Pension bevindt zich in een wit geschilderd gebouw, op slechts 50 meter van het strand Kalkan, dat een blauwe vlag heeft. Het beschikt over een restaurant met uitzicht over de baai van Kalkan.
Nur 50 m vom Strand Kalkan entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist, erwartet Sie die Kleo Pension in einem weiß getünchten Gebäude. Freuen Sie sich auf das Restaurant mit Blick auf die Bucht von Kalkan.

Parasporos Village is gelegen in een kleurrijke tuin met uitzicht op de Adamas-baai. Het bevindt zich op 800 meter van het Papikinou-strand in Milos, een strand met blauwe vlag.
In einem farbenfrohen Garten mit Blick auf die Bucht von Adamas empfängt Sie das Parasporos Village. Rund 800 m trennen Sie vom Papikinou Strand in Milos, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Dit resort kijkt uit over de baai van Tusan en ligt op een steenworp afstand van een zandstrand met een Blauwe Vlag.
Dieses Strandresort mit Blick auf die Bucht von Tusan empfängt Sie nur wenige Meter von einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Sandstrand entfernt.

Het Theoxenia ligt op slechts 50 meter van de baai van Messenië en biedt toegang tot de met een Blauwe Vlag bekroonde stranden en een eigen zwembad met ligstoelen en parasols.
Nur 50 m von der Bucht von Messenien entfernt bietet das Theoxenia Zugang zu verschiedenen mit einer Blauen Flagge prämierten Stränden sowie einen privaten Swimmingpool mit Liegen und Sonnenschirmen.