Traduction de «aan de donegal-baai » (Néerlandais → Allemand) :

De Donegal Golf Club kijkt uit op de Donegal Baai en ligt op 10 minuten lopen van de Mill.
Der Golfclub Donegal mit Blick auf die Bucht Donegal ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Mill entfernt.

Het 4-sterren Sandhouse Hotel kijkt uit over het Rossnowlagh-zandstrand met Blauwe Vlag, aan de Donegal-baai.
Mit Blick auf den Sandstrand Rossnowlagh, der die Auszeichnung " Blaue Flagge" trägt, erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Sandhouse in der Bucht von Donegal.

De meeste kamers kijken uit op de baai van Donegal en de rivier de Eske.
Die meisten Zimmer blicken auf die Bucht von Donegal und den Fluss Eske.

Het 3-sterrenhotel Abbey Donegal ligt aan het belangrijkste plein van de prachtige kustplaats Donegal, pal naast het Donegal-kasteel.
Das 3-Sterne-Hotel Abbey erwartet Sie am Hauptplatz des schönen Küstenstädtchens Donegal, direkt neben dem Donegal Castle.

Het kijkt uit op de baai van Donegal en beschikt over over een golfbaan, een recreatieclub, een restaurant en 2 bars.
Es bietet einen Ausblick auf die Bucht von Donegal sowie einen Golfplatz, einen Freizeitclub, ein Restaurant und 2 Bars.

Fitzgeralds Hotel telt 3 sterren en kijkt uit op de beroemde en pittoreske baai van Donegal. Dit familiebedrijf pronkt met een welverdiende reputatie voor de hartelijke en vriendelijke service, afgestemd op uw individuele behoeften.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit Blick auf die berühmte und malerische Bucht von Donegal genießt einen wohlverdienten Ruf für seinen warmen, freundlichen und zuvorkommenden Service, zugeschnitten auf Ihre individuellen Bedürfnisse.

Bay View Hotel Leisure Centre heeft een perfecte ligging en biedt een recreatie- en fitnesscentrum en uitzicht over de prachtige baai van Donegal.
Das Bay View Hotel Leisure Centre genießt eine ausgezeichnete Lage und bietet Ihnen ein Freizeit- und Fitnesscenter mit Aussicht auf die herrliche Bucht Donegal Bay.

Het verfijnde menu bestaat uit traditionele en internationale gerechten, alsmede zeevruchten uit de Baai van Donegal.
Die erlesene Speisekarte umfasst traditionelle und internationale Gerichte und Meeresfrüchte von der Donegal Bay.

De Donegal Manor is een 4-sterren boetiekpension, gelegen op loopafstand van Donegal.
Das 4-Sterne-Boutique-Donegal Manor Cookery School bietet ein modernes irisches Restaurant und Kochkurse im Winter. Das Stadtzentrum von Donegal erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Ook heeft het een gezellige lounge met een open haard. De individuele kamers van het Donegal Manor bieden uitzicht op de omgeving van Donegal en zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een koelkast.
Die individuell gestalteten Zimmer im Donegal Manor bieten Blick auf die Landschaft von Donegal, kostenfreies WLAN, Flachbild-TVs und Kühlschränke.