Traduction de «blanco ligt aan de baskische kust in hendaye » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel 4* Serge Blanco ligt aan de Baskische kust in Hendaye, in de buurt van de Spaanse grens.
Das Hotel 4* Serge Blanco begrüßt Sie in Hendaye an der baskischen Küste und nahe der spanischen Grenze mit einem Meerwasserpool und einem maritimen Spa.

Dit charmante 17e-eeuwse gebouw ligt aan de Baskische kust, op slechts enkele meters van het strand en het stadhuis in Lekeitio.
Nur wenige Meter entfernt vom Strand und vom Rathaus der Stadt Lekeitio erwartet Sie an der Baskischen Küste dieses hübsche Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Hotel du Parc ligt tussen de Baskische kust en de Pyreneeën en is in mei 2007 geopend.
Auf halbem Weg zwischen der baskischen Küste und den Pyrenäen hat im Mai 2007 das Hôtel du Parc seine Pforten geöffnet.

Citotel Agur Deneri ligt aan de Baskische kust, hoog op de heuvel Bordagain. Het hotel biedt ongeëvenaard uitzicht op de baai van Saint Jean de Luz en de vissershavens.
Auf dem Bordagain Hügel an der baskischen Küste thront das Hotel Agur Deneri und bietet Ihnen einen unvergleichlichen Blick auf die Bucht von Saint-Jean-de-Luz und die Fischereihäfen.

Hostellerie Les Frères Ibarboure ligt aan de Baskische kust, tussen de dorpen Guéthary en Bidart.
Die Hostellerie des Frères Ibarboure begrüßt Sie an der baskischen Küste zwischen den Dörfern Guéthary und Bidart.

Hôtel Ibaia Serge Blanco ligt op 1 minuut lopen van het grootste strand en de haven van Hendaye. Het beschikt over een terras en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Hôtel Ibaia Serge Blanco liegt 1 Gehminute vom Strand und dem Hafen von Hendaye entfernt und bietet eine Terrasse und einen saisonalen Außenpool.

Hotel 4* Serge Blanco ligt op slechts 25 km van de luchthaven van Biarritz, op 7 km van de luchthaven Saint Sebastien en op 3 km van treinstation Hendaye.
Entspannen Sie auch bei einer Massagen oder einer der zahlreichen Schönheitsanwendungen. Im Hotel 4* Serge Blanco trennen Sie nur 25 km vom Flughafen Biarritz. Zum Flughafen Saint Sébastien gelangen Sie nach 7 km. Der Bahnhof Hendaye liegt 3 km entfernt.

BB Blanco ligt op slechts 50 meter van de haven van Cagliari aan de zuidelijke kust van Sardinië.
Das BB Blanco liegt nur 50 m vom Hafen von Cagliari an der Südküste Sardiniens entfernt.

Het Hotel de Chiberta et Du Golf ligt in Anglet, aan de Baskische kust, vlak bij Biarritz en de middeleeuwse stad Bayonne.
An der baskischen Küste erwartet Sie in Anglet das Hotel de Chiberta et Du Golf. Sie wohnen unweit von Biarritz und der mittelalterlichen Stadt Bayonne.

Casa Rural Jesuskoa ligt op 3 km afstand van Zumaia, aan de Baskische kust, vlak bij de Cantabrische snelweg E70.
An der baskischen Küste, 3 km von Zumaia entfernt, erwartet Sie das Casa Rural Jesuskoa.