Vertaling van "biosfeerreservaat het pension biedt gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Penzion Lesni Pramen ligt in Pec, aan de voet van de Sněžka, in het Nationaal park Krkonoše, dat door de Unesco is uitgeroepen tot biosfeerreservaat. Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de skipistes, op slechts 150 meter afstand.
In Pec am Fuße der Schneekoppe im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalpark Riesengebirge bietet die Pension Lesni Pramen bequemen Zugang zu den Skipisten in nur 150 m Entfernung.

Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg AP-53 naar Santiago de Compostela en Ourense.
Die Pension verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahn AP-53, die nach Santiago de Compostela und Ourense führt.

Dit pension biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke stranden in de regio.
Von dieser Pension aus können Sie alle bedeutenden Strände der Region komfortabel erkunden.

Het pension biedt gemakkelijk toegang tot de toeristische boten en de vele wandelpaden op het eiland.
Die Pension bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Touristenboote und an die vielen Trekkingwege auf der Insel.

Gasthof Keilbach wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 2 minuten lopen van het conferentiecentrum en evenemententerrein Stadthalle van Sindelfingen. Het pension biedt gemakkelijk toegang tot het beursterrein en de belangrijkste internationale bedrijven.
Nur 2 Gehminuten von der Stadthalle Sindelfingen entfernt, die als Kongresszentrum und Veranstaltungsort genutzt wird, begrüßt Sie diese privat geführte Pension.

Het pension biedt gemakkelijk toegang tot de skipistes en is voorzien van gratis WiFi.
Die Skipisten sind bequem erreichbar und WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit landelijke pension ligt in het hart van het Biosfeerreservaat Südostrügen en biedt huurfietsen voor het verkennen het eiland Rügen.
Im Südosten von Rügen, mitten im Biosphärenreservat erwartet Sie dieses Gästehaus im Landhausstil.

Dit traditionele, landelijke pension biedt gezellige accommodatie en hartige maaltijden in Köthen, 4,5 km van Motten, recht in het hart van het prachtige landschap van het biosfeerreservaat Rhön.
Dieses traditionelle Landgasthaus mit seinen gemütlichen Zimmern und seiner herzhafter Küche liegt in Kothen, 4,5 Kilometer von der Stadt Motten entfernt und mitten im Herzen der wunderschönen Landschaft des Biosphärenreservats Rhön.

Hostal El Arco biedt privéparkeergelegenheid, waarvan u tegen een toeslag gebruik kunt maken. Het pension biedt ook gemakkelijke toegang tot de snelwegen R3, M-45 en A2.
Das Hostal El Arco hat einen eigenen gebührenpflichtigen Parkplatz und eine gute Anbindung an die R3, M-45 und A2.

Dit pension in het kuuroord Pottenstein is gelegen temidden van een prachtig landschap in het hart van de Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland). Het biedt gemakkelijke toegang tot Bamberg, Bayreuth en Neurenberg.
Inmitten einer reizenden Landschaft im Herzen der Fränkischen Schweiz bietet das Gästehaus im Kurort Pottenstein eine gute Anbindung nach Bamberg, Bayreuth und Nürnberg.