Vertaling van "binnenzwembad uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

Carlton De Brug heeft het grootste recreatiecentrum van alle hotels in Europa, met onder meer een Romeins binnenzwembad, uitgebreide wellnessfaciliteiten en een bowlingbaan.
Freuen Sie sich im Carlton De Brug auf das größte Hotelfreizeitzentrum in Europa mit einem römischen Innenpool, großzügigen Wellnesseinrichtungen und Bowlingbahnen.

U ontvangt korting bij het toonaangevende, recreatieve centrum Trollhättan Älvhögsborg, dat beschikt over een binnenzwembad, uitgebreide fitnessfaciliteiten, een ontspanningszone en massagebehandelingen.
Sie erhalten eine Ermäßigung für das führende Freizeitzentrum von Trollhättan. Freuen Sie sich im Älvhögsborg auf einen Innenpool, umfangreiche Fitnesseinrichtungen, eine Komfort-Zone und Massageanwendungen.

De prijs is inclusief het gebruik van de uitgebreide saunafaciliteiten en de waterwereld met een binnenzwembad, een avonturenzwembad in de openlucht (ook 's winters) en een bubbelbad in een grot.
Die Nutzung der großzügigen Saunalandschaft und der Wasserwelt mit einem Innenpool, einem Erlebnisbad im Freien (auch im Winter) und einem Whirlpool in der Felsengrotte ist im Preis inbegriffen.

Gasten van het centraal en toch rustig gelegen Flanders Hotel kunnen genieten van gratis WiFi, een verwarmd binnenzwembad en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im zentral und dennoch ruhig gelegenen Flanders Hotel erwarten Sie kostenfreies WLAN, ein beheizter Innenpool und ein umfangreiches Frühstücksbuffet.

Dit 5-sterrenhotel is centraal gelegen op slechts 200 meter van het Rode Plein en biedt uitzicht op het Kremlin van Moskou, een gratis spa met een binnenzwembad en een uitgebreid ontbijtbuffet met internationale gerechten.
In zentraler Lage nur 200 m vom Roten Platz entfernt begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit Aussicht auf den Moskauer Kreml. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Wellnessbereich mit einem Innenpool und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit internationalen Speisen.

De uitgebreide spa-faciliteiten omvatten een sauna, een fitnessruimte, een hamam, een binnenzwembad en massageruimtes.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Fitnessraum, ein Hamam, ein Innenpool und Massageräume.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Eindhoven en heeft een uitgebreid sportcentrum met een binnenzwembad en fitnessfaciliteiten.
Dieses nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Eindhoven entfernte Hotel bietet Ihnen ein weitläufiges Sportzentrum mit einem Innenpool und Fitnesseinrichtungen.

Dit 3-sterrenhotel in Quedlinburg biedt kleurrijke kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet en een spa met binnenzwembad en ontspannende floatingtanks.
In diesem 3-Sterne-Hotel in Quedlinburg wohnen Sie in farbenfrohen Zimmern. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstückbuffet sowie ein Spa mit Innenpool und entspannendem Schwebebecken.

Het hotel is voorzien van een uitgebreide spa, een wellnesscentrum, een binnenzwembad, een kinderbad, een overdekte tennisbaan, een overdekt voetbalveld en zelfs een kartbaan.
Das Hotel verfügt über einen großen Spa- und Wellnessbereich, einen Innenpool, einen Kinderpool, einen Indoor-Tennisplatz, einen Indoor-Fußballplatz und sogar eine Kartbahn.

Het Croydon Park Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, squashbanen, een sauna, een solarium en een luxe spabad.
Das Croydon Park Hotel bietet Ihnen zahlreichen Freizeiteinrichtungen, wie einen beheizten Innenpool, einen Kinderpool, einen Fitnessraum, Squashplätze, eine Sauna, ein Solarium und einen luxuriösen Whirlpool.