Traduction de «binnenzwembad of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een duik nemen in een binnenzwembad of gaan sporten in het fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Na het inchecken bij de vriendelijke medewerkers kunt u een duik nemen in het binnenzwembad of gaan sporten in de fitnessruimte.
Nach dem Check-in bei den freundlichen Mitarbeitern können Sie ein Bad im Innenpool nehmen oder eine Runde im Fitnesscenter trainieren.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of gratis gaan trainen in de fitnessruimte.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im beheizten Innenpool oder trainieren Sie im kostenfreien Fitnessbereich.

U kunt gaan zwemmen in het grote binnenzwembad (open van 07:00 tot 21:00 uur), ontspannen in de 2 sauna's, het solarium en het stoombad (geopend van 14:00 tot 21:00 uur) en gebruikmaken van de tennisbanen of de bowlingbaan.
Sie können in dem großen Innenpool schwimmen (geöffnet von 07:00 bis 21:00 Uhr), in den 2 Saunen, im Solarium und dem Dampfbad entspannen (geöffnet von 14:00 bis 21:00 Uhr), und sich auf den Tennisplätzen oder der Kegelbahn vergnügen.

Zelfs zonder uit te gaan heeft u een ruime keuze aan recreatieve mogelijkheden tot uw beschikking, zoals massages bij ESPA, een verwarmd binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ohne einen Fuß vor die Tür zu setzen, profitieren Sie von einem umfangreichen Freizeitangebot, das entspannende Massagen im ESPA, einen beheizten Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter beinhaltet.

U kunt gaan sporten in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna en het binnenzwembad.
Bleiben Sie aktiv im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna oder im Innenpool.

Het heeft een buitenzwembad en een verwarmd binnenzwembad. Het pand ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Jeruzalem en er gaan iedere 20 minuten openbare bussen langs de accommodatie.
Freuen Sie sich hier auf einen Kibbutz-Urlaub. Sie wohnen nur 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Jerusalem entfernt. Busse des öffentlichen Nahverkehrs halten in der Nähe alle 20 Minuten.

U kunt gaan zwemmen in het meer en in het verwarmde binnenzwembad.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im See oder im beheizten Innenpool.

Na het skiën kunt u heerlijk ontspannen in het spacentrum met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad of gaan sporten in de fitnessruimte.
Nach dem Skifahren können Sie im Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna und Dampfbad entspannen oder im Fitnessraum trainieren.