Traduction de «binnenzwembad met spa-gedeelte » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt u grote kamers, een stoombad en een binnenzwembad met spa-gedeelte.
Es verfügt über geräumige Zimmer, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Innenpool mit Whirlpool.

Het hotel omvat een spa-gedeelte met een binnenzwembad met tegenstroom, een sauna, stoomdouches en ultramoderne fitnessapparatuur.
Zu den Vorzügen des Hauses zählt dessen Wellnessbereich. Dazu gehören ein überdachter Pool mit Gegenstromanlage, eine Sauna, Dampfduschen und eine hochmoderne Ausstattung.

Het binnenzwembad biedt een gedeelte met een bubbelbad.
Im Innenpool erwartet Sie ein integrierter Whirlpool.

Dit hotel kijkt uit over de Atlantische Oceaan en beschikt over een binnenzwembad met een gedeelte met stroomversnelling.
Das Hotel mit Blick auf den Atlantischen Ozean bietet Ihnen einen Innenpool mit Strömungskanal.

De all-inclusive catering omvat een ontbijtbuffet tot 10:00 uur, een continentaal ontbijt tot 11:00 uur, kruidenthee en fruit in het spa-gedeelte, een lunchbuffet, 's middags thee met gebak en een dinerbuffet.
Die All-inclusive-Verpflegung umfasst ein Frühstücksbuffet bis 10:00 Uhr, ein kontinentales Frühstück bis 11:00 Uhr, Kräutertee und Obst im Wellnessbereich, ein Mittagsbuffet, Nachmittagstee mit Kuchen sowie das Abendessen am Buffet.

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool und dem Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie das Jonathan Spa Estate, ein umweltfreundliches Designresort in einer ruhigen, natürlichen Umgebung.

Hotel Riopar Spa beschikt over een restaurant, een binnenzwembad, een spa en kamers met uitzicht op het gebergte van Segura en Alcaraz.
Das Hotel Riopar Spa verfügt über Zimmer mit einem Blick auf die Berge der Sierra de Segura und Alcaraz.

Het biedt luxe kamers, 3 golfbanen, een binnenzwembad, een spa en een bekroond restaurant.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Schlafzimmer, 3 Golfplätze, einen Innenpool, einen Wellnessbereich und ein preisgekröntes Restaurant.

Het heeft een buitenzwembad, een binnenzwembad, een spa, een terras, een tuin, een hot tub en een fitnesscentrum.
Die Unterkunft mit einer Terrasse und einem Garten bietet zudem einen Whirlpool und ein Fitnesscenter.

Het stijlvolle 6ato Hotel Spa ligt aan de rand van het nationaal park Vitosha, op 7 km van het centrum van Sofia. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad, de spa en de fitnessfaciliteiten.
Das modern eingerichtete 6aTo Hotel Spa liegt am Rande des Nationalparks Vitosha, nur 7 km vom Stadtzentrum von Sofia entfernt. Es verfügt über einen Innenpool, einen Wellnessbereich und Fitnesseinrichtungen, die Sie alle kostenfrei nutzen.