Vertaling van "binnenzwembad en verscheidene behandelingen " (Nederlands → Duits) :

De spa van het Elbschlösschen biedt een sauna, een solarium, binnenzwembad en verscheidene behandelingen.
Im Wellnessbereich des Elbschlösschens erwarten Sie eine Sauna, ein Solarium und ein Innenpool.

De Alpine Spa van het hotel biedt verscheidene behandelingen en heeft onder meer een zwembad, een sauna, een stoombad, een sportzaal en een zoutwaterbad (33°) met massagedouches.
Freuen Sie sich hier auf hochmoderne Wellnesseinrichtungen mit Swimmingpool. Im Wellnessbereich Alpine Spa werden verschiedene Anwendungen angeboten. Dort erwarten Sie zudem ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Fitnesscenter und ein Salzwasserbecken (33°C) sowie Massageduschen.

Het wellnesscentrum en de schoonheidssalon van het hotel bieden verscheidene behandelingen en massages tegen een toeslag.
Das hoteleigene Wellness- und Schönheitscenter bietet gegen Aufpreis verschiedene Anwendungen und Massagen.

Ook vindt u hier een kapsalon en 4 behandelkamers, waar u kunt genieten van verscheidene behandelingen.
Auch ein Friseursalon und 4 Anwendungsräume mit einer breiten Palette von Anwendungen freuen sich auf Ihren Besuch.

De spa is ontworpen naar oriëntaalse stijl en u kunt kiezen uit een verscheidenheid aan diensten, zoals een Thaise massage, modderbad en verscheidene behandelingen voor de huid.
Der orientalisch geprägte Wellnessbereich verwöhnt Sie mit zahlreichen Angeboten wie Thai-Massagen, Moorbädern und verschiedenen Hautanwendungen.

U kunt er terecht voor verscheidene behandelingen, waaronder aromatherapie, massages, body wraps en gezichtsbehandelingen.
Die Anwendungen umfassen Aromatherapie, Massagen, Ganzkörperpackungen und Gesichtsbehandlungen.

Het uitgebreide recreatiecentrum is voorzien van een 15 meter lang binnenzwembad en Decleor-behandelingen in de schoonheidssalon.
Das großzügige Freizeitzentrum umfasst einen 15 m langen Innenpool und einen Schönheitssalon, in dem Sie Anwendungen mit Produkten von Decléor genießen können.

Het beschikt over een panoramische fitnessruimte en een prachtige spa met een binnenzwembad en holistische behandelingen.
Es verfügt über einen Fitnessraum mit Panoramablick.

De bekroonde spa van het Matahari Beach Resort biedt verscheidene traditionele massages en behandelingen.
Das Matahari Beach Resort beherbergt ein preisgekröntes Spa mit einer Vielzahl an traditionellen Massagen und Anwendungen.

De faciliteiten van het Samui Bayview Resort bestaan uit een buitenzwembad met uitzicht op zee en een voortreffelijke spa met verscheidene soorten behandelingen zoals buitenmassages.
Zu den Einrichtungen des Resorts Samui Bayview gehören ein Außenpool mit Blick aufs Meer und ein eleganter Wellnessbereich, in dem verschiedene Anwendungen, wie Massagen unter freiem Himmel, angeboten werden.