Traduction de «binnenzwembad en andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, een ander binnenzwembad voor kinderen, een Finse sauna en een bubbelbad.
Das Spa- und Wellnesscenter umfasst einen Innenpool, einen Kinderpool, eine finnische Sauna und einen Whirlpool.

Sommige kamers bieden directe toegang tot het binnenzwembad, en andere tot de spa.
Einige bieten direkten Zugang zum Innenpool und andere zum Wellnessbereich.

Sunparks De Haan biedt een binnenzwembad en andere recreatieve faciliteiten, gelegen op 6 minuten rijden.
Der Ferienpark Sunparks De Haan liegt 6 Fahrminuten entfernt und bietet ein Hallenbad und andere Freizeiteinrichtungen.

Panamericano Buenos Aires heeft een binnenzwembad en andere spafaciliteiten, beschikt over luxe accommodaties en ligt op minder dan 300 meter van de Obelisk en het operagebouw Colón.
Das Panamericano Buenos Aires ist weniger als 300 m vom Obelisk von Buenos Aires und dem Teatro Colón entfernt und bietet Ihnen Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool und luxuriöse Unterkünfte.

Andere faciliteiten van Fårösunds Fästning zijn onder andere een sauna, een hot tub en een binnenzwembad.
Zu den weiteren Einrichtungen des Fårösund Fortress gehören eine Sauna, ein Whirlpool und ein Innenpool.

Andere wellnessfaciliteiten zijn een 24-uursfitnesscentrum en een binnenzwembad.
Ein 24-Stunden-Fitnesscenter und ein Innenpool vervollständigen das Wellnessangebot.

Tot de voorzieningen in de 1.000 m² grote spa behoren onder andere een binnenzwembad, een kruidensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een Kneipp-bassin, een hot tub, een fitnessruimte en massages.
Für Entspannung sorgt der 1.000 m² große Wellnessbereich, zu dem ein Innenpool, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Kneipp-Becken, ein Whirlpool, ein Fitnessraum und ein Massagebereich gehören.

De spafaciliteiten van het hotel bestaan onder andere uit een groot binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Für Entspannung sorgt der hoteleigene Wellnessbereich mit einem großen Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

De spa van het hotel beschikt over een sauna, douches, whirlpool, binnenzwembad, tv-kamer, spelletjeskamer, massages en andere diensten.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erholen Sie sich in der Sauna und nutzen den Whirlpool, den Innenpool und die Duschen. Ein Fernsehraum, ein Spielezimmer, Massagen und weitere Serviceleistungen stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel beschikt over accommodaties met gratis razendsnel WiFi en een Health Club met onder andere een binnenzwembad.
Das Hotel bietet Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-WLAN und einen Fitnessclub mit einem Innenpool.