Traduction de «binnenzwembad en andere spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Panamericano Buenos Aires heeft een binnenzwembad en andere spafaciliteiten, beschikt over luxe accommodaties en ligt op minder dan 300 meter van de Obelisk en het operagebouw Colón.
Das Panamericano Buenos Aires ist weniger als 300 m vom Obelisk von Buenos Aires und dem Teatro Colón entfernt und bietet Ihnen Wellnesseinrichtungen wie einen Innenpool und luxuriöse Unterkünfte.

Gasten kunnen kosteloos van het binnenzwembad en het seizoensgebonden buitenzwembad van Regina Maria Spa Design Hotel genieten, evenals van alle andere spafaciliteiten zoals de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie sowohl kostenfreien Zugang zum Innenpool und dem saisonalen Außenpool des Regina Maria Spa Design Hotels als auch zu allen anderen Wellnesseinrichtungen wie einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Andere spafaciliteiten bestaan uit een klein verwarmd binnenzwembad, een Turks bad en een Zwitserse douche.
Zu den weiteren Wellnesseinrichtungen gehören ein kleiner beheizter Innenpool, ein Türkisches Bad und eine Schweizer Dusche.

Het resort beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad, tennisbanen en spafaciliteiten.
Das Resort erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Innenpool, Tennisplätzen und Wellnesseinrichtungen.

Het spa- en wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, een ander binnenzwembad voor kinderen, een Finse sauna en een bubbelbad.
Das Spa- und Wellnesscenter umfasst einen Innenpool, einen Kinderpool, eine finnische Sauna und einen Whirlpool.

Het biedt gratis WiFi, een binnenzwembad en moderne spafaciliteiten.
Kostenloses WLAN, ein Innenpool und moderne Wellnesseinrichtungen sorgen für Komfort.

Dit particuliere 4-sterrenhotel bevindt zich in het middeleeuwse centrum van Gangelt. Het biedt kamers met een modern interieur, een binnenzwembad en uitstekende spafaciliteiten.
In der mittelalterlichen Innenstadt von Gangelt erwartet Sie dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel mit Zimmern mit modernem Interieur, einem Innenpool und ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen.

Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden, een binnenzwembad, glijbanen en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, einen Innenpool, Wasserrutschen und Wellnesseinrichtungen.

Dit traditionele hotel naast het kuurpark van Bad Wörishofen biedt een verwarmd binnenzwembad, tal van spafaciliteiten en een gezellig restaurant.
Direkt neben dem Kurpark Bad Wörishofen erwartet Sie dieses traditionelle Hotel mit einem beheizten Innenpool, verschiedenen Wellnesseinrichtungen und einem gemütlichen Restaurant.

Het biedt een binnenzwembad, gratis WiFi, spafaciliteiten en kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en een waterkoker.
Die Unterkunft bietet einen Innenpool, kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich und klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem elektrischem Wasserkocher.