Traduction de «binnenzwembad buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

De spa heeft een binnenzwembad, buitenzwembaden, een zwemparadijs, een wellnesseiland en een Thais massagecentrum. Er is ook een medisch controlecentrum en een tandzorgcentrum.
Das Spa bietet einen Innenpool, Außenpools, mediterrane Erlebnisbäder im Innenbereich, eine Wellnessinsel und ein Thai-Massagecenter. Darüber hinaus verfügt es über eine medizinische Abteilung, in der Sie einen Gesundheitscheck durchführen lassen können, und ein Dentalzentrum.

Gasten van Fairmont Le Manoir Richelieu beschikken over 2 buitenzwembaden, een binnenzwembad en een sauna.
Als Gast im Fairmont Le Manoir Richelieu stehen Ihnen 2 Außenpools, ein Innenpool und eine Sauna zur Verfügung.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en buitenzwembaden, een tuin en een gratis 24-uursfitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf den Innen- und die Außenpools, den Garten und ein Fitnesscenter, das Sie rund um die Uhr kostenfrei nutzen können.

Het mooie landschap leent zich uitstekend voor fietstochten. Club Hotel Miramar All Inclusive heeft diverse grote buitenzwembaden en 1 binnenzwembad.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive überzeugt mit großen Außenpools und einem Innenpool.

Het Amirauté Hôtel ligt op slechts 5 minuten rijden van Deauville en beschikt over 1 binnenzwembad en 2 buitenzwembaden, verschillende tennisbanen, en een panoramisch restaurant.
In nur 5 Autominuten Entfernung von Deauville begrüßt Sie das Amirauté Hôtel mit 1 Innen- und 2 Außenpools, mehreren Tennisplätzen sowie einem Panoramarestaurant.

Hôtel Dolce Fregate Provence heeft een fitnesscentrum, een schoonheidssalon, 2 buitenzwembaden en 1 binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Neben einem Fitnesscenter und einem Schönheitssalon profitieren Sie im Dolce Fregate von 2 Außenpools und 1 Innenpool, Tennisplätzen, einer Sauna sowie einem Whirlpool.

U kunt ontspannen in een van de 2 buitenzwembaden of in het verwarmde binnenzwembad.
Freuen Sie sich auch auf Marmorbäder. Als Gast des Annabelle können Sie in einem der 2 Außenpools oder im beheizten Innenpool entspannen.

Daarna kunt u kiezen uit een breed scala aan recreatieve activiteiten. Neem een duik in 4 uitnodigende buitenzwembaden en het verwarmde binnenzwembad.
Sie können entweder in einem der 4 schönen Außenools oder im beheizten Innenpool schwimmen.

Lindos Imperial Resort Spa beschikt over 3 buitenzwembaden en een binnenzwembad.
Das Lindos Imperial bietet 3 Außenpools und ein Innenpool.

Hotel Laguna Parentium ligt op ongeveer 50 meter van het strand in Porec en biedt een spacentrum met 6 hot tubs, een binnenzwembad en 2 buitenzwembaden.
Das Hotel Laguna Parentium begrüßt Sie nur 50 m vom Strand in Poreč entfernt und bietet Ihnen ein Wellnesscenter mit 6 Whirlpools, 1 Innenpool und 2 Außenpools.