Traduction de «binnenzwembad biedt een geweldige toevluchtsoord » (Néerlandais → Allemand) :

Het binnenzwembad biedt een geweldige toevluchtsoord om te zwemmen en te ontspannen.
Der Innenpool lädt zum Schwimmen und Entspannen ein. Vom Wintergarten genießen Sie die Aussicht auf die atemberaubende Bergwelt.

Diversia Diving Club Bungalows ligt op het prachtige tropische eiland Gili Trawangan en biedt een geweldig toevluchtsoord met een buitenzwembad, dat omgeven wordt door een goed verzorgde tuin.
Die Unterkunft Diversia Diving Club Bungalows befindet sich auf der schönen tropischen Insel Gili Trawangan.

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Dieses stilvolle Business-Hotel begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick auf den Kölner Dom und überzeugt durch Gourmetküche sowie einen kostenfrei zugänglichen Wellnessbereich mit einem großen Innenpool. Hier wohnen Sie direkt am Rhein im Zentrum von Köln.

Diehl's Hotel heeft een terras aan de rivier en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Dit 4-sterrenhotel in Koblenz is in familiebeheer en biedt een geweldig uitzicht op de Opper-Rijnvallei (werelderfgoed UNESCO), met het beroemde Deutsches Eck (plek waar de Moezel en de Rijn samenkomen).
Eine Terrasse am Fluss und ein Spa mit Innenpool erwarten Sie in diesem familiengeführten 4-Sterne-Hotel in Koblenz. Genießen Sie die großartige Aussicht auf das zum UNESCO-Welterbe gehörende Obere Rheintal mit dem berühmten Deutschen Eck.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Duhnen van Cuxhaven, biedt geweldig uitzicht op zee en heeft een binnenzwembad en een tuin met een ligweide.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Cuxhavener Stadtteil Duhnen begrüßt Sie mit herrlichem Meerblick, einem Garten mit Liegewiese und einem überdachten Pool.

Dit traditionele appartementsgebouw ligt in Farchant, aan de voet van de Wankberg. Het heeft een gratis binnenzwembad en een sauna, serveert regionale gerechten en biedt geweldig uitzicht op de berg Zugspitze.
Am Fuße des Berges Wank erwartet Sie in Farchant dieses Apartmenthotel im traditionellen Stil. Kostenfrei entspannen Sie im Innenpool und in der Sauna.

Dit 3-sterrenhotel in Unterelsbach ligt in het natuurpark de Beierse Rhön en biedt een gratis spa met een binnenzwembad, gevarieerde sportfaciliteiten en een geweldig uitzicht op het Rhön-gebergte.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Unterelsbach erwartet Sie im Naturpark Bayerische Rhön und bietet einen kostenlosen Wellnessbereich mit Innenpool, ein abwechslungsreiches Sportangebot und eine tolle Aussicht auf die Rhön.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige dingen in Roros Hotell, een fantastische keuze voor reizigers die zoeken naar zakelijke accommodaties hoog in de bergen. Dit 3-sterren hotel in Roros biedt een skiopslagruimte, een binnenzwembad en gratis WiFi aan.
Das Roros Hotell liegt nur 2 km vom Flughafen Røros entfernt und ist das größte Hotel in Røros und in der umgebenden Bergregion.