Traduction de «binnenzwembad alpenquell met saunafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Restaurants sind vom Patschei Trid zu Fuß erreichbar und auch zum Hallenbad Alpenquell mit Saunalandschaft gelangen Sie zu Fuß nach 3 Minuten.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de openbare bussen en kabelbanen, en gratis toegang tot het binnenzwembad Alpenquell met sauna's en een stoombad.
Während der Sommersaison beinhaltet die Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse, Seilbahnen und freien Eintritt ins Alpenquell Bad mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad, een fitnessruimte, saunafaciliteiten en gratis privéparkeergelegenheid.
Es verfügt über einen Außenpool, einen Innenpool, ein Fitnesscenter, eine Saunaanlage und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer, gratis parkeren in de Samnaun-vallei en toegang tot het Alpenquell-bad en de saunafaciliteiten
In der Sommersaison sind in der Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und der öffentlichen Verkehrsmittel, kostenfreies Parken im Samnaun und der Eintritt im Erlebnisbad Alpenquell mit seiner Saunalandschaft inbegriffen.

Het biedt ook gratis toegang tot de binnenzwembaden en uitgebreide saunafaciliteiten van Alpenquell en regionale buskaartjes.
Auch der freie Zugang zu den Hallenbädern und die umfangreiche Saunalandschaft im Erlebnisbad Alpenquell sowie regionale Bustickets sind inbegriffen.

De prijs is inclusief het gebruik van de uitgebreide saunafaciliteiten en de waterwereld met een binnenzwembad, een avonturenzwembad in de openlucht (ook 's winters) en een bubbelbad in een grot.
Die Nutzung der großzügigen Saunalandschaft und der Wasserwelt mit einem Innenpool, einem Erlebnisbad im Freien (auch im Winter) und einem Whirlpool in der Felsengrotte ist im Preis inbegriffen.

U kunt ontspannen in het binnenzwembad of genieten van de massage- en saunafaciliteiten.
Sie können im Innenpool entspannen, eine Massage buchen oder in der Sauna relaxen.

Penzion Dana ligt in de groene omgeving van Benecko en heeft een gratis binnenzwembad, saunafaciliteiten en een grote tuin met een kinderspeelplaats. Er is gratis internet in het hele gebouw.
Das Penzion Dana begrüßt Sie in der grünen Umgebung von Benecko mit Saunaeinrichtungen und einem kostenfreien Innenpool, einem großen Garten mit Kinderspielplatz und kostenfreiem Internetzugang im gesamten Gebäude.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad, saunafaciliteiten en een gastronomisch restaurant met uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auf einen Innenpoolbereich, Saunaeinrichtungen und ein gehobenes Restaurant mit Stadtblick.

Het beschikt over een binnenzwembad en een fitnessruimte met spa, massages en saunafaciliteiten.
Es besticht durch einen Innenpool und einen Fitnessraum mit Wellness-, Massage- und Saunnaeinrichtungen.