Traduction de «binnenzwembad alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Days Inn Newburgh kan u de dag beginnen met een gratis ontbijt of genieten van een verfrissende duik in het binnenzwembad (alleen open in hoogseizoen).
Beginnen Sie Ihren Tag im Newburgh Days Inn mit einem kostenlosen Frühstück oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im saisonalen Innenpool.

Verleidelijke faciliteiten Country Inn Suites Bloomington West heeft niet alleen vriendelijk personeel dat je helpt bij alles wat je nodig hebt, maar heeft ook een binnenzwembad, een bibliotheek en dinerspecialiteiten, gecreëerd door de chef van het hotel.
Aufregende Annehmlichkeiten Das Country Inn Suites Bloomington West hat nicht nur ein freundliches Personal, das Ihnen bei allem hilft, was Sie brauchen, sondern auch einen Innenpool, eine Bibliothek und spezielle Abendessen, die vom Chefkoch des Hotels kreiert werden.

U heeft gratis toegang tot het openbare binnenzwembad en de schaatsbaan (alleen in de winter) van het sportcentrum van Mürren, dat zich op 200 meter afstand bevindt.
Alle Hotelgäste genießen kostenfreien Zugang zum öffentlichen Hallenbad und zur Eislaufbahn (nur im Winter) des 200 m entfernten Sportzentrums Mürren.

Het Zening Resorts is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op een mooie groene heuvel, tegenover het strand Latchi. Het resort biedt 2 buitenzwembaden en 1 binnenzwembad, een bubbelbad en een tennisbaan.
Das Zening Resorts für Erwachsene begrüßt Sie gegenüber des Strandes Latchi, inmitten einer üppigen, grünen Hügellandschaft. Es verfügt über 2 Außenpools und einen Innenpool, einen Whirlpool und einen Tennisplatz.

De fitnessruimte en het binnenzwembad van de sportschool van Hotel East zijn alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
Der Fitnessraum East Health Club und der Innenpool stehen Gästen ab 18 Jahren gegen Aufpreis zur Verfügung.

De luxe spa van het Crieff Hydro Hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een binnenzwembad, een stoomruimte, een sauna en een spabad.
Der luxuriöse Wellnessbereich des Crieff Hydro ist ausschließlich für Erwachsene zugänglich und umfasst einen Innenpool, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het wellnesscentrum is alleen toegankelijk voor volwassenen en is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad met hydromassagefaciliteiten, een sauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Das nur für Erwachsene zugängliche Wellnesscenter verfügt über einen beheizten Innenpool mit Hydromassage sowie eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Ruhebereich.

Het hotel met alleen-suites biedt gratis WiFi, een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar locaties binnen een straal van 16 km van het pension.
Das Suitehotel bietet kostenfreies WLAN, einen kostenlosen Shuttleservice im Umkreis von 16 km und einen Innenpool.

Niet alleen is de locatie zeer rustig, maar gasten kunnen ook ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, in de sauna en het Turks bad.
Dazu trägt nicht nur die besonders ruhige Lage, sondern auch die Ausstattung des Hauses bei. Entspannen Sie am beheizten Innenpool, in der Sauna und im türkischen Bad.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een binnenzwembad, een stoombad, sauna, bubbelbad en een kleine fitnessruimte (alleen toegang voor gasten vanaf 16 jaar oud).
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Innenpool, ein Dampfbad, eine Sauna, ein Whirlpool und ein kleiner Fitnessraum (nur für Gäste ab 16 Jahre).