Traduction de «binnenstad van dubrovnik nog » (Néerlandais → Allemand) :

De veerhaven ligt 700 meter verderop en de historische binnenstad van Dubrovnik nog geen 4 km. Dit appartement is voorzien van airconditioning, een flatscreen-satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Freuen Sie sich auf einen Wintergarten mit Blick aufs Meer. Zum Fährhafen gelangen Sie nach 700 m, und die Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie nach 3,7 km. Dieses klimatisierte Apartment verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

Het 5-sterrenhotel Rixos Libertas Dubrovnik ligt op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden die een panoramisch uitzicht over zee bieden.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools sowie Panoramablick aufs Meer.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

Hotel Neptun Dubrovnik ligt op 10 minuten rijden van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Hotel Neptun liegt eine 10-minütige Fahrt von der Altstadt von Dubrovnik entfernt.

De appartementen van Dubrovnik Luxury Apartments liggen op 3 verschillende locaties in de historische binnenstad van Dubrovnik, op een korte loopafstand van elkaar.
Die Dubrovnik Luxury Apartments begrüßen Sie an 3 verschiedenen Standorten in der Altstadt von Dubrovnik, jeweils nur wenige Gehminuten voneinander entfernt.

Apartments Placa ligt in het hart van de oude binnenstad van Dubrovnik en biedt accommodaties met airconditioning en uitzicht over het plein Gundulic.
Die Apartments Placa begrüßen Sie im Herzen der Altstadt von Dubrovnik und bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit einem Blick auf den Gundulic-Platz.

Dit geheel gerenoveerde kalkstenen huis is gebouwd in de 18e eeuw, en ligt op 400 meter van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Das komplett renovierte Limestone House wurde im 18. Jahrhundert erbaut und liegt 400 Meter von Dubrovniks Altstadt entfernt.

Apartments Artemis Dubrovnik ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Auf der Halbinsel Lapad, nur 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt befinden sich die Apartments Artemis.

Apartments Dubrovnik Seven biedt een ruim terras met een zithoek, zonneterrassen en uitzicht over de Adriatische Zee en de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik.
Die Apartments Dubrovnik Seven besitzen eine großzügige Terrasse mit Sitzecke und Sonnendecks und bieten einen Blick auf die Adria und die zum UNESCO-Welterbe gehörende Altstadt von Dubrovnik.

Sommige appartementen hebben een balkon met uitzicht op de historische binnenstad van Dubrovnik.
In einigen Apartments erwartet Sie zudem ein Balkon mit Blick auf Dubrovniks Altstadt.