Vertaling van "dit voormalige venetiaanse " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalige Venetiaanse herenhuis bevindt zich in de historische binnenstad van Rethymnon.
Dieses ehemalige venezianische Herrenhaus befindet sich in der Altstadt von Rethymnon.

Het NH Palazzo Barocci is gevestigd in een voormalige privévilla en is elegant ingericht met Venetiaanse elementen en moderne accenten.
Das in einer ehemaligen Privatvilla gelegene Palazzo Barocci Hotel bietet eine elegante Einrichtung, in der sich venezianische Details mit modernen Elementen verbinden.

Het elegante gebouw van het Empire Palace is het voormalige Romeinse huis van een adellijke Venetiaanse familie.
Das elegante Gebäude des Empire Palace war ehemals das römische Haus einer venezianischen, adligen Familie.

De kamers en-suites van dit voormalige privébuitenhuis zijn voorzien van handgemaakte tapijten, authentieke Venetiaanse kroonluchters en met de hand beschilderde plafonds.
Die Zimmer und Suiten dieses ehemals privaten Anwesen sind mit handgefertigten Teppichen, echt venezianischen Kronleuchtern und handbemalten Zimmerdecken ausgestattet.

Villa Giustinian dateert uit de 18e eeuw en is het voormalige zomerverblijf van een Venetiaanse patriarch.
Die Villa Giustinian, eine ehemalige Sommerresidenz eines venezianischen Patriarchen, stammt aus dem 18. Jahrhundert.