Traduction de «binnenstad en naast de beroemde scheve » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Das 4-Sterne-Hotel Bulwar empfängt Sie in Toruń am Ufer der Weichsel nur 350 m vom Marktplatz in der Altstadt und neben dem berühmten Schiefen Turm.

Het ibis Lyon Centre Perrache ligt in het stadscentrum, op 5 minuten lopen van Place Bellecour, de oude binnenstad en de nieuwe wijk Confluence, en ligt naast de beroemde Brasserie Georges.
Das Hotel ibis Lyon Centre Perrache befindet sich im Stadtzentrum, 5 Min. zu Fuß von Place Bellecour, Lyons Altstadt u. neuem Confluence-Viertel entfernt bzw. gleich neben der bekannten Brasserie Georges.

Casa Urbana Adolfo ligt in het hart van de historische binnenstad van Toledo en naast de beroemde kathedraal. De accommodatie biedt stijlvolle, moderne suites in het hart van het oude centrum van de stad.
Das Casa Urbana Adolfo erwartet Sie im Herzen der bezaubernden Altstadt von Toledo, gleich neben der berühmten Kathedrale, mit eleganten, modernen-suiten.

Dit moderne pension ligt naast het centraal station van München en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Vanaf het hostel is het slechts 10 minuten lopen naar het voetgangersgebied en de historische binnenstad met de beroemde Marienplatz.
Dieses moderne Hostel in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof München besticht mit einer hervorragenden Verkehrsanbindung und ist nur 10 Gehminuten von der Fußgängerzone und der Altstadt mit dem Marienplatz entfernt.

Apartamentos La Era Park heeft een geweldige locatie naast het La Aigüera Park, op slechts 5 minuten van de oude binnenstad van Benidorm en op 10 minuten lopen van de beroemde stranden van deze badplaats.
Das La Era Park Apartments bietet Ihnen eine hervorragende Lage am Park La Aigüera, nur 5 Minuten von der Altstadt von Benidorm und 10 Gehminuten von den berühmten Stränden des Ferienorts entfernt.

Het Apartments Nivic ligt naast de stadsmuren in de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik, op 50 meter van zee en op 500 meter van het beroemde Banje-strand.
Die Apartments Nivic erwarten Sie innerhalb der von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommenen Altstadt von Dubrovnik, gleich neben der Stadtmauer, nur 50 m vom Meer und 500 m vom berühmten Strand Banje entfernt.

Guesthouse Davids ligt direct naast het bus- en metrostation Florenc, op slechts 20 minuten lopen van de beroemde oude binnenstad van Praag.
Nur 20 Gehminuten von der berühmten Prager Altstadt entfernt empfängt Sie das Guesthouse Davids direkt neben der Bus- und U-Bahnstation Florence.

Hotel Pamplona Plaza ligt naast het treinstation van Pamplona en op 10 minuten lopen van de oude binnenstad, waar de beroemde stierenrennen tijdens de San Fermín-feesten plaatsvinden.
Nahe dem Bahnhof von Pamplona liegt das Plaza Hotel nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt, wo zu San Fermín die berühmten Stierläufe starten.