Vertaling van "binnenshuis ontspannen " (Nederlands → Duits) :

In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin. Gasten kunnen zich ook binnenshuis ontspannen in de gezellige lounge met open haard.
Grillmöglichkeiten und ein Kinderspielplatz stehen im Garten zu Ihrer Verfügung. Im Innenbereich lädt die gemütliche Lounge mit einem offenen Kamin zum Entspannen ein.

U kunt fietsen lenen van het hotel om de prachtige natuurlijke omgeving te verkennen of binnenshuis ontspannen en gebruikmaken van WiFi, dat in het hele hotel gratis beschikbaar is.
Entleihen Sie eines der hoteleigenen Fahrräder, und erkunden Sie damit die schöne natürliche Umgebung. Ebenso entspannen Sie im Inneren des Hauses, in dem Sie in allen Bereichen von der kostenfreien WLAN-Internetverbindung profitieren.

Massages op de kamer en spabehandelingen worden aangeboden voor de gasten die liever een ontspannen middag binnenshuis doorbrengen.
Wenn Sie einen entspannenden Nachmittag im Innenbereich verbringen möchten, können Sie eine Anwendung oder Massage auf Ihrem Zimmer genießen.

Binnenshuis kunt u ontspannen in de woonkamer en gratis WiFi is in het hele BB beschikbaar.
Im Innenbereich können Sie im Wohnzimmer entspannen und in allen Bereichen des Bed Breakfast kostenlos WLAN nutzen.

Voor een ontspannen dag binnenshuis, biedt Hotel Thien Thanh massages.
Im Hotel Thien Thanh können Sie sich mit wohltuenden Massagen verwöhnen lassen.

Binnenshuis kunt u lekker ontspannen in het wellnesscentrum, met een bubbelbad en diverse thalassotherapieën en massages.
Im Innenbereich lädt das Spa mit einer Auswahl an Thalassotherapie-Anwendungen, Massagen und einem Whirlpool zum Entspannen ein.