Traduction de «binnenplaats vers » (Néerlandais → Allemand) :

Om de geschiedenis van het Clarion Collection Bakeriet te eren, wordt elke ochtend in het café op de binnenplaats vers brood gebakken.
Im Einklang mit der Geschichte des Clarion Collection Bakeriet backt das Café im Innenhof jeden Morgen frisches Brot.

Het ontbijtbuffet bestaande uit gebakjes en vers fruit wordt geserveerd in de omsloten binnenplaats of in de eetkamer met de oude, ingebouwde open haard.
Das Frühstücksbuffet mit Gebäck und frischem Obst steht entweder im Innenhof oder im Speisesaal mit dem historischen Kamin bereit.

Op een rustige binnenplaats wordt een ontbijtbuffet met vers gebakken brood en gebak geserveerd.
Das Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Kuchen und Gebäck wird in einem ruhigen Innenhof serviert.

De meeste kamers bieden uitzicht op de rustige binnenplaats. De dag in Hotel 38 begint goed met een vers bereid ontbijtbuffet in de ontbijtzaal.
Die meisten befinden sich auf der ruhigen Innenhofseite. Im Hotel 38 beginnen Sie den Tag im Frühstücksraum mit einem frisch zubereiteten Frühstücksbuffet.

Het restaurant van het hotel serveert vers bereide Oaxacaanse gerechten in de kleurrijke eethoek in de binnenplaats.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit frisch zubereiteten typischen Gerichten aus Oaxacan, die Sie in dem farbenfrohen Essbereich im Innenhof genießen.

Er wordt dagelijks een typisch Italiaans ontbijtbuffet verzorgd op het terras of op de binnenplaats, met vers gezette koffie of cappuccino en huisgemaakte zoete deegwaren.
Ein typisches italienisches Frühstücksbuffet mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino und hausgemachtem, süßem Gebäck wird täglich auf der Terrasse oder im Innenhof serviert.

De kamers kijken uit op de binnenplaats van het gebouw, die zich ver van het verkeerslawaai van Rome bevindt.
Die Zimmer blicken auf den Innenhof des Gebäudes und sind vom Verkehrslärm Roms abgeschirmt.

Verwen uzelf met vers bereide, traditionele specialiteiten in het landelijke restaurant van het Weisses Ross en ontspan met een drankje in de bar of op de idyllische binnenplaats.
Genießen Sie frisch zubereitete, traditionelle Spezialitäten im Restaurant des Weisses Ross, das im Landhausstil eingerichtet ist, und entspannen Sie bei einem Drink in der Bar oder im idyllischen Innenhof.

Er wordt dagelijks een ontbijt met vers fruit en traditioneel gebak geserveerd op de binnenplaats onder een overdekt terras.
Freuen Sie sich jeden Tag auf frisches Obst und traditionelle Kuchen zum Frühstück, das Sie im Hof auf einer überdachten Terrasse genießen.

Het traditioneel Griekse, huisgemaakte ontbijtbuffet bestaat onder andere uit vers gebakken brood, jam, eieren, koekjes en fruit. Het wordt elke ochtend op de binnenplaats van het hotel of in de daktuin geserveerd.
Ein traditionelles, hausgemachtes, griechisches Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot, Marmelade, Eiern, Keksen und Obst wird jeden Morgen im Innenhof oder auf dem Dachgarten des Hotels serviert.