Vertaling van "uzelf met vers " (Nederlands → Duits) :

Verwen uzelf met vers bereide, traditionele specialiteiten in het landelijke restaurant van het Weisses Ross en ontspan met een drankje in de bar of op de idyllische binnenplaats.
Genießen Sie frisch zubereitete, traditionelle Spezialitäten im Restaurant des Weisses Ross, das im Landhausstil eingerichtet ist, und entspannen Sie bei einem Drink in der Bar oder im idyllischen Innenhof.

Verwen uzelf met vers bereide specialiteiten van het restaurant in de avonduren.
Abends können Sie sich im Restaurant mit frisch zubereiteten Spezialitäten verwöhnen lassen.

Vanaf 6:30 staan knapperige broodjes, vers gezette koffie en nog veel meer voor u klaar. Bedien uzelf aan ons rijke ontbijtbuffet of laat uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer brengen.
Knusprige Brötchen, frischer Kaffee und viel mehr warten ab 6.30 Uhr auf Sie. Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, oder lassen Sie sich das Frühstück aufs Zimmer bringen - ohne Aufpreis.

Laat u verwennen en verlies uzelf in de prachtige Oceo Spa of geniet van een rondje golf op de 18-holes championship-golfbaan.
Lassen Sie sich im exklusiven Oceo Spa verwöhnen oder spielen Sie eine Runde auf dem 18-Loch-Championship-Golfplatz. Im Anschluss genießen Sie die Köstlichkeiten im Gourmetrestaurant.

U kunt uzelf bedienen van het ontbijt met zelfgemaakte marmelade, muesli, vers fruit en verschillende soorten vruchtensap.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Marmelade, Müsli, frisches Obst und verschiedene Säfte.

Trakteer uzelf op de gezonde regionale specialiteiten van restaurant Brauhaus en op een vers getapt biertje.
Gönnen Sie sich die herzhaften regionalen Spezialitäten und das frisch gezapfte Bier im Restaurant des Brauhaus.

U kunt uzelf trakteren op een sessie in de sauna of stoomcabine, en lekker ontspannen in de bar onder het genot van kruidenthee en vers sap.
Entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad und stärken Sie sich danach in der Bar des Spas mit einem Kräutertee und frischem Obst.

U begint elke dag met vers gebakken brood en een gezond ontbijtbuffet. U kunt op dat moment ook gratis een lunchpakketje voor uzelf maken.
Beginnen Sie Ihren Tag mit frisch gebackenem Brot und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, von dem Sie sich auch ein kostenloses Lunchpaket zusammenstellen können.

Trakteer uzelf op heerlijke Frankische specialiteiten, een vers getapt biertje en smakelijke lokale wijnen bij Meisnerhof's restaurant Winzerkeller.
Im Restaurant Winzerkeller können Sie sich mit köstlichen fränkischen Spezialitäten, frisch gezapftem Bier und erlesenen Weinen aus der Region verwöhnen lassen.

Trakteer uzelf op een heerlijke maaltijd in het rustieke restaurant van het hotel, dat zowel klassieke en moderne gerechten biedt, waaronder vers gevangen vis en seizoensgebonden specialiteiten.
Zudem gelangen Sie mit dem Zug in nur einer Stunde zum Messegelände Hannover. Im rustikalen Hotelrestaurant kosten Sie delikate Gerichte - ob klassisch oder modern.