Traduction de «binnenplaats evenals » (Néerlandais → Allemand) :

Deze Japanse herberg heeft een binnenplaats, evenals westerse en traditioneel ingerichte kamers met gratis vast internet.
Das japanische Gasthaus verfügt über einen Innenhof sowie über westliche und traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

De accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt in een omgebouwde binnenplaats, dicht bij de B B. Er is een recreatiecentrum met een zwembad, een fitnessruimte en een sauna, evenals een tennisbaan en een tafeltennistafel.
Freuen Sie sich hier auf ein Freizeitzentrum mit einem Swimmingpool, einem Fitnessraum und einer Sauna sowie auf einen Tennisplatz und eine Tischtennisplatte.

Rugby Club Hotel ligt direct aan de oever van de Donau in Eszetrgom en beschikt over een bar en een grote binnenplaats met barbecuefaciliteiten, evenals fietsverhuur en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Rugby Club Hotel in Gran liegt am Ufer der Donau und verfügt über eine Bar und einen großen Innenhof mit einem Grillplatz. Die Unterkunft bietet einen Fahrradverleih sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Ze zijn gebouwd rondom een karakteristieke binnenplaats - een geweldige plek om even aan de zon te ontsnappen en te ontspannen.
Die Gebäudeteile gruppieren sich um einen typischen Innenhof, in dem Sie an sonnigen Tagen im Schatten entspannen.

Het seizoensgebonden restaurant op de binnenplaats van het Frogarden gebruikt verse ingrediënten voor de traditionele gerechten uit Öland en Zweden, evenals maaltijden uit de internationale keuken.
Das saisonal geöffnete Hofrestaurant des Frögården bereitet aus frischen Zutaten traditionelle Speisen aus Öland und Schweden sowie internationale Gerichte zu.

Er is een grote woonkamer waar u heerlijk kunt ontspannen, evenals een binnenplaats.
Ein großes Wohnzimmer und ein Innenhof laden zum Entspannen ein.

El Puente Hotel is gevestigd in een stenen gebouw in Ibrahimpasa en beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht op de rotsformaties van Cappadocië, evenals een gezellige binnenplaats.
Das El Puente Hotel befindet sich in einem Gebäude aus Stein in Ibrahimpasa und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf die Felsformationen von Kappadokien und einen gemütlichen Innenhof.

Op de binnenplaats van het hotel, die omgeven wordt door bloemen, kunt u genieten van het ontbijt of even bijkomen van de zon.
Im von Blumen umgebenen Innenhof des Hotels genießen Sie das Frühstück oder entspannen sich im wohltuenden Schatten.

Later op de dag kunt u even rustig zitten met een kopje thee of koffie op de charmante binnenplaats.
Später am Tag lädt der hübsche Innenhof zu Kaffee, Tee oder einem Drink ein.

Bij de renovaties is de oorspronkelijke stijl behouden gebleven, met handgemaakt meubilair, eiken traphuizen, evenals de marmeren vloer en de oorspronkelijke waterput op de binnenplaats.
Mehrere Renovierungen haben den ursprünglichen Stil mit handgefertigten Möbeln, Eichentreppen und Marmorböden sowie den originalen Brunnen im Innenhof erhalten.