Traduction de «omgebouwde binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie met eigen kookgelegenheid ligt in een omgebouwde binnenplaats, dicht bij de B B. Er is een recreatiecentrum met een zwembad, een fitnessruimte en een sauna, evenals een tennisbaan en een tafeltennistafel.
Freuen Sie sich hier auf ein Freizeitzentrum mit einem Swimmingpool, einem Fitnessraum und einer Sauna sowie auf einen Tennisplatz und eine Tischtennisplatte.

De stallen zijn omgebouwd tot comfortabele appartementen, die uitkijken op de binnenplaats.
Die ehemaligen Ställe wurden zu komfortablen Apartments umgebaut, die mit Blick auf den Hof liegen.

HOTEL C2 is gevestigd in een 19e-eeuws, particulier herenhuis aan de Pierre Puget-binnenplaats in Marseille en is omgebouwd tot hotel.
Beim HOTEL C2 handelt es sich um ein privates Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das in ein Hotel umgewandelt wurde und Sie im Innenhof Pierre Puget in Marseille mit einem Konzertflügel erwartet.

Shegarton Farm Cottages ligt aan de westkant van Loch Lomond en het nationaal park Trossachs en is gevestigd in een omgebouwde schuur met binnenplaats op een authentieke boerderij.
Die auf der Westseite des Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalparks liegenden Shegarton Farm Cottages sind umgebaute Scheunen innerhalb eines ursprünglichen Bauernhofs.

Hotel Riad Arruzafa is gevestigd in een omgebouwde woning met een ruime binnenplaats en wordt omgeven door tuinen. Het hotel ligt in Córdoba, in de wijk El Brillante.
In einem umgebauten Haus mit einem großen Innenhof inmitten von Gärten begrüßt Sie das Hotel Riad Arruzafa in Córdoba im Viertel El Brillante.

De kloostergang van Residenza Cannaregio is omgebouwd tot een mooie binnenplaats met tuin. Hier worden het ontbijt en drankjes geserveerd en kunt u ook gewoon lekker ontspannen.
Im Kreuzgang des Residenza Cannaregio, jetzt ein schöner Innenhof und Garten, genießen Sie Ihr Frühstück und Getränke oder entspannen einfach.