Traduction de «karakteristieke binnenplaats » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer wordt het ontbijt geserveerd op de zeer karakteristieke binnenplaats met een fontein.
Im Sommer wird es im ursprünglichen Innenhof mit einem Brunnen serviert.

Het hotel Sa Balza is gevestigd in een typisch 17e-eeuws gebouw met een karakteristieke binnenplaats, gelegen in het hart van het historische centrum van Bosa.
Die Zimmer des Sa Balza erwarten Sie in einem typischen Gebäude mit einem charakteristischem Innenhof aus dem 17. Jahrhundert, im historischen Stadtkern von Bosa.

Het hotel ligt rondom een ​​karakteristieke binnenplaats en beschikt over een bibliotheek, een lounge met een knusse open haard, een wijnkelder en een traditioneel restaurant.
Das Hotel umsäumt einen landestypischen Innenhof und bietet eine Bibliothek, eine Lounge mit einem gemütlichen Kamin, einen Weinkeller und ein Restaurant im traditionellen Stil.

Ze zijn gebouwd rondom een karakteristieke binnenplaats - een geweldige plek om even aan de zon te ontsnappen en te ontspannen.
Die Gebäudeteile gruppieren sich um einen typischen Innenhof, in dem Sie an sonnigen Tagen im Schatten entspannen.

Het Magnólia Porto Hostel ligt in Porto en is gevestigd in een onlangs gerenoveerd gebouw met een karakteristieke binnenplaats.
In einem kürzlich renovierten Gebäude mit typischem Innenhof erwartet Sie in Porto das Magnólia Porto Hostel.

Het El Arco Hostal is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. De kamers bevinden zich rond een bloemrijke karakteristiek Andalusische binnenplaats.
Die Pension El Arco befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, dessen Zimmer um einen typisch andalusischen, mit Blumen geschmückten Innenhof angelegt sind.

De accommodatie biedt karakteristieke kamers, een gezellige ontbijtruimte en een binnenplaats met een zithoek.
Die Unterkunft erwartet Sie mit charakteristischen Zimmern, einem gemütlichen Frühstücksraum und einem Innenhof im Freien mit einem Sitzbereich.

De elegante kamers bieden uitzicht op het historische centrum, de karakteristieke straat Via Castello of de rustige binnenplaats.
Die eleganten Zimmer bieten Ihnen Blick auf die Altstadt, die charakteristische Via Castello oder den ruhigen Innenhof.

In de tuin of op de binnenplaats kunt u ook van regionale gerechten en snacks genieten, waaronder pizza's, salades, en het karakteristieke Panuozzo-brood.
Gerichte aus der Region und Snacks einschließlich Pizza, Salate und das typische Brot Panuozzo kosten Sie im Garten oder im Innenhof.

Patio de la Alameda is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla en heeft een binnenplaats die karakteristiek is voor deze stad.
In einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Sevilla begrüßt Sie das Patio de la Alameda. Es besitzt einen für die Stadt typischen Innenhof.