Traduction de «binnenbad en fitnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Bristol Holland House Hotel en Spa is een modern viersterrenhotel met vergaderfaciliteiten voor max. 230 deelnemers, een spa, binnenbad en fitnessruimte.
Das Mercure Bristol Holland House Hotel Spa ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit Konferenzräumen für bis zu 230 Personen, Spa, Innenpool und Fitnessraum.

Het hotel beschikt over een binnenbad, een fitnessruimte met cardioapparatuur en kamers met gratis WiFi.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen ein Innenpool, ein Fitnessraum mit Cardiogeräten und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Le Tulipier heeft ook een verwarmd binnenbad, een fitnessruimte, een bar en lounges.
Die leckeren Gerichte werden mit lokalen Zutaten zubereitet. Das Logis Le Tulipier verfügt dazu über einen beheizten Innenpool, ein Fitnesscenter, eine Bar und einladende Lounges.

Er zijn 111 kamers, Brasserie 345 Restaurant, de Lobby Bar, een verwarmd binnenbad, fitnessruimte en sauna.
111 Gästezimmer, Brasserie 345 Restaurant, Lobby Bar, beheizter Innenpool, Fitnessstudio und Sauna.

Het viersterrenhotel heeft 380 kamers, 2 'Premier'-verdiepingen, binnenbad, fitnessruimte en spa.
Das Zentrum von Bangkok sowie der In-/Auslandsflughafen sind bequem zu erreichen. Das 4-Sterne-Hotel hat 380 Zimmer, 2 Premier-Stockwerke, 1 Innenpool, 1 Fitnesscenter und 1 SPA.

Het hotel ligt comfortabel dicht bij regeringsgebouwen, nationale attracties, restaurants en winkelgelegenheden en telt 286 ruime kamers en suites, een beveiligde overdekte parkeerplaats (tarief per nacht), moderne fitnessruimte, binnenbad en zes vergaderruimten.
Es liegt günstig in der Nähe von Regierungsbehörden, nationalen Attraktionen, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten und bietet 286 geräumige Gästezimmer und Suiten, eine sichere Tiefgarage (gebührenpflichtig), ein modernes Fitnessstudio, einen Innenpool und 6 Tagungsräume.

Verder heeft de spa een binnenbad met onderwatermuziek, een jacuzzi, een stoombad, een sauna, een fitnessruimte in barok-stijl, een massageruimte en een schoonheidssalon.
Es erwarten Sie zudem ein Innenpool mit Unterwassermusik, ein Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna, ein Fitnessraum im Barockstil, Massagen und ein Schönheitssalon.

Het Kapetanios Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand van Limassol en beschikt over een buitenbad en een binnenbad met een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Nur 100 m vom Strand von Limassol entfernt bietet Ihnen das Kapetanios Hotel einen Außenpool, einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und einen Fitnessbereich.

Aparthotel Iceberg heeft een ideale ligging: naast een skilift en in het hart van het zonnigste skigebied van Europa, Pamporovo. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis toegang tot de sauna, het stoombad, het binnenbad en de fitnessruimte.
In idealer Lage neben einem Skilift und inmitten Europas sonnigsten Skigebietes Pamporovo bietet das Aparthotel Iceberg kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenlosen Zugang zur Sauna, dem Dampfbad, einem Innenpool und einem Fitnessbereich.