Vertaling van "binnen zijn alle " (Nederlands → Duits) :

Alles vindt u hier binnen handbereik, of u nu vooral van de natuur houdt of liever gaat winkelen. Op fietsafstand ligt het pittoreske dorpje Bergen en ook Alkmaar met zijn drukke winkelstraten en culturele attracties is binnen handbereik.
Besichtigen Sie mit dem Fahrrad das malerische Dorf Bergen und die nahegelegene Stadt Alkmaar. In Reichweite entdecken Sie zudem die pulsierenden Einkaufstrassen, kulturelle Sehenswürdigkeiten als auch die Abgeschiedenheit der Natur.

Alle kamers bieden uitzicht op de bergen. Binnen een straal van 250 meter zijn een supermarkt en een aantal restaurants en bars te vinden. Het kasteel van Bled kan worden bereikt binnen 2 km. Er bevindt zich een golfbaan op 3 km. De lokale bus stopt op 200 meter van BB Tereza.
Die Burg Bled erreichen Sie nach 2 km und einen Golfplatz nach 3 km. Sie wohnen 200 m von einer Bushaltestelle entfernt, während Sie 800 m vom zentralen Busbahnhof trennen.

Hotel All iz Well ligt midden in het zaken- en winkeldistrict Paharganj. U vindt diverse eetgelegenheden binnen een straal van 500 meter van het hotel.
In der Nähe des Geschäfts- und Einkaufsviertels Pahar Ganj begrüßt Sie das Hotel All iz Well in 500 m Entfernung von mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Vanaf het All Suite Hotel loopt u binnen 5 minuten naar diverse eetgelegenheden. De Mindil Beach-markt (van eind april tot oktober) ligt op slechts 4 minuten rijden.
Mehrere gastronomische Einrichtungen laden im Umkreis von 5 Gehminuten vom All Suite Hotel zu einem Besuch ein. Entdecken Sie auch die nur 4 Fahrminuten entfernten Mindil Beach Markets, die jeweils von Ende April bis Oktober stattfinden.

Het All Suite Island Hotel Istra ligt op het eiland Sint Andreas, op slechts 15 minuten varen met de boot van de historische binnenstad van Rovinj. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, een wellness- en spacentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Das All Suite Island Hotel Istra auf der Insel Sveti Andrija liegt nur eine 15-minütige Bootsfahrt von der Altstadt von Rovinj entfernt und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant, ein Spa- und Wellnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

BB Alle Giostre Antico Alloggio ligt net binnen de stadsmuren van Ferrara, op 10 meter van een bushalte met verbindingen naar het centrum.
Innerhalb der Stadtmauern von Ferrara heißt Sie das Alle Giostre herzlich willkommen. Nur 10 m entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Verbindungen zum Stadtzentrum und dem Bahnhof von Ferrara.

BB Alle Piscine Verona heeft een binnen- en een buitenzwembad en ligt in Verona.
Das BB Alle Piscine Verona umfasst einen Außen- und Innepool und begrüßt Sie in Verona.

Da Elisa alle Sette Arti beschikt over kamers in 2 gebouwen, die zich binnen de middeleeuwse stadsmuren van Lucca bevinden.
Die Zimmer des Da Elisa Alle Sette Arti sind auf 2 Gebäude innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern von Lucca verteilt.

Het Bilyana Beach Hotel - All Inclusive ligt aan het strand in Nessebar, en biedt een gratis binnen- en buitenzwembad, een gratis fitnesscentrum en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Direkt am Strand in Nessebar begrüßt Sie das Bilyana Beach Hotel - All Inclusive mit kostenlosen Außen- und Innenpools, einem kostenfreien Fitnesscenter und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit luxe, all-inclusive 5-sterrenhotel biedt een binnen- en buitenzwembad, een spa en een sauna.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-All-inclusive-Hotel erwartet Sie mit einem Innen- und einem Außenpool sowie einem Wellnessbereich und einer Sauna.