Traduction de «binnen wilt blijven kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als u binnen wilt blijven kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke halfopen ontspanningsruimte of genieten van een heerlijke massage op de kamer.
Entspannen Sie im halboffenen, gemeinschaftlichen Ruhebereich oder lassen Sie sich mit einer Massage im Zimmer verwöhnen.

Wanneer u binnen wilt blijven, kunt u genieten van een heerlijke massage op de kamer of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Möchten Sie lieber in der Unterkunft bleiben, können Sie auf Ihrem Zimmer eine verwöhnende Massage genießen oder in Ruhe in der Bibliothek lesen.

Voor als u een middagje binnen wilt blijven: in het gehele hotel is WiFi beschikbaar.
WLAN steht im gesamten Hotel zur Verfügung.

Als u in vorm wilt blijven, kunt u gebruik maken van de fitnessruimte van het AC Alcalá de Henares. Tevens kunt u lekker ontspannen in de comfortabele lounge met vrienden of collega's.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des AC Alcala de Henares oder entspannen Sie mit Freunden und Kollegen in der gemütlichen Lounge.

Als u graag fit wilt blijven, kunt u trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Im gut ausgestatteten Fitnesscenter können Sie trainieren.

Als u graag fit wilt blijven, kunt u gebruikmaken van een goed uitgerust fitnesscentrum.
Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Wanneer u eens een rustig dagje in het hotel wilt blijven kunt u tafeltennissen of biljarten in de speelkamer.
Einen ruhigen Tag im Hotel verbringen Sie mit einer Partie Tischtennis oder Billard im Spielezimmer.

Als u eens lekker een middag in het hotel wilt blijven kunt u genieten van een traditionele Khmer massage.
Verbringen Sie geruhsame Nachmittage bei einer traditionellen Khmer-Massageanwendung.

Als u fit wilt blijven kunt u gebruikmaken van de tennisbaan en het fitnesscentrum.
Für Fitnessbegeisterte stehen ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter bereit.

Als u in vorm wilt blijven, kunt u trainen in de fitnessruimte, fietsen, tennissen en watersporten of andere sporten beoefenen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder gehen Sie Aktivitäten wie Radfahren, Wassersport, Tennis und anderen Sportarten nach.