Vertaling van "binnen vanuit " (Nederlands → Duits) :

Er valt veel daglicht naar binnen. Vanuit de zithoek loopt u uit naar een terras.
Das Apartment mit viel Tageslicht bietet einen Sitzbereich, der auf die Terrasse führt.

U komt uw kamer binnen vanuit de gedeelde buitengang en de kamers kijken uit op de omliggende weilanden.
Jedes Zimmer bietet Zugang zum gemeinsam genutzten Flur im Freien sowie einen Ausblick auf die umliegenden Wiesen.

Met de auto bent u vanuit het Chateau De Montreuil binnen 45 minuten bij de Kanaaltunnel, binnen 2 uur in Brussel, en binnen 20 minuten in Le Touquet.
Vom Hotel aus fahren Sie mit dem Auto nur 45 Minuten zum Kanaltunnel, 2 Stunden nach Brüssel und 20 Minuten nach Le Touquet.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.

Het treinstation van Sitges ligt op 8 minuten lopen van de accommodatie. Vanuit hier bent u binnen ongeveer 40 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach nur 8 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof von Sitges von wo aus Sie in rund 40 Minuten ins Zentrum von Barcelona gelangen.

Vanuit Hotel Atlas Rif Spa bent u te voet binnen enkele minuten in het centrum van Tanger.
Als Gast des Hotel Rif Spa erreichen Sie das Zentrum von Tanger in ein paar Minuten zu Fuß.

Binnen 5 minuten loopt u vanuit het Gulf Oasis Hotel Apartments naar het metrostation Dubai Internet City.
Zum U-Bahnhof Dubai Internet City gehen Sie nur knapp 5 Minuten zu Fuß vom Gulf Oasis Hotel Apartments aus.

Het resort biedt een grote fitnessruimte en wellness- en conferentiefaciliteiten. Vanuit het Danubius Health Spa Resort Helia bent u binnen 15 minuten in het historische centrum van Boedapest.
Das historische Stadtzentrum von Budapest befindet sich 15 Minuten vom Danubius Health Spa Resort Helia entfernt.

Vanuit hotel New-Castle rijdt u binnen 15 minuten naar het racecircuit van Spa Francorchamps.
Vom New-Castle erreichen Sie die Rennstrecke Spa-Francorchamps in 15 Minuten mit dem Auto.

De eilanden Armona en Culatra zijn binnen 15 minuten bereikbaar met de veerboten die regelmatig vanuit de jachthaven vertrekken.
Besuchen Sie die Inseln Armona und Culatra, die Sie mit der Fähre nach 15 Minuten ab der Anlegestelle im Yachthafen erreichen.